BERNSTEIN - oversettelse til Norsk

• bernstein

Eksempler på bruk av Bernstein på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Indtil nu står både de ivrige talsmænd for et" forsøg med massestrejken" i Tyskland( folk som Bernstein,[ 2] Eisner o.s.v.) og de konsekvente modstandere af et sådant forsøg,
Inntil nå står både de ivrige talsmenn for et"forsøk med massestreiken" i Tyskland(folk som Bernstein, Eisner osv.) og de konsekvente motstandere av et slikt forsøk,

Men hvad angår den rent økonomiske side," lønratens kamp mod profitraten", som Bernstein kalder det, så bliver denne kamp,
Men når det gjelder den reint økonomiske sida,"Lønnsratens kamp mot profittraten", som Bernstein kaller det, så blir-

ses blandt andet af udgivelsen af tre russiske udgaver af bøger af den berømte( herostratisk berømte) Bernstein[ 27] eller af Subatovs anbefaling af Bernstein, hr. Prokopovitjs
framgår av slike kjensgjerninger som utsendingen av tre russiske utgaver av den berømte(herostratisk berømte) Bernsteins bøker eller Subatovs 18 anbefaling av Bernsteins, herr Prokopovitsj

Fredsmægler Bernstein.
Fredsmegler Chester Bernstein.

Statsadvokat Bernstein ringer tilbage.
Bernstein ringer tilbake.

Det er Julie Bernstein.
Dette er Julie Bernstein.

Hedder De Sidney Bernstein?
Heter du Sidney Bernstein?

Bernstein passer sine blomster så flot.
Bernstein passer blomstene sine så godt.

Hvad laver Bernstein imens?
Mens Bernstein gjør hva da?

Vi laver en Carl Bernstein.
Vi gjør som Carl Bernstein.

Bernstein er bekymret for sine rettigheder.
Bernstein er bekymret for rettighetene sine.

Transaktioner hvorfra?” spørger Bernstein.
Transaksjoner fra hvor?» spør Bernstein.

Carl Bernstein på linje et.
Carl Bernstein på linje en.

Held og lykke, mr Bernstein.
Lykke til, mr Bernstein.

Jeg ville sende ham til Bernstein.
Jeg skulle sende ham til Bernstein.-Herregud.

Af carl bernstein og bob woodward.
Av carl bernstein og bob woodward.

Mrs. Bernstein.
mrs Bernstein.

Bernstein trak sig tilbage i 1999.
Bernstein trakk seg i 1999.

Jeg har allerede talt med Bernstein og Morello.
Jeg har allerede snakket med Bernstein og Morello.

Amerikaneren Leonard Bernstein måtte desværre aflyse.
Amerikaneren, Leonard Bernstein, har dessverre meldt avbud.