BEVÆBNET TIL - oversettelse til Norsk

• bevæpnet til
• væpnet til
• rustet til

Eksempler på bruk av Bevæbnet til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Højttalerne fra Klipsch er et nummer større end de andre testdeltagere og bevæbnet til tænderne med kraftige horndiskanter og bas-elementer.
Høyttalerne fra Klipsch er en”skostørrelse” større enn de andre testdeltakerne, og kommer væpnet til tennene med kraftige horndiskanter og basselementer.

men stadig bevæbnet til tænderne.
men fortsatt væpnet til tennene.

polske modstandsfolk, bevæbnet til tænderne, vil tage imod dem
polske motstandsfolk, bevæpnet til tennene, vil ta imot dem

Ollie kunne kun afskære os fra brønden, fordi de var bevæbnet til tænderne.
Den eneste grunnen til at Ollie kunne hindre oss i å bruke brønnen var fordi de var væpnet til tennene.

tal- soldater, bevæbnet til tænderne.
Figurer- soldater, væpnet til tennene.

Og de var bevæbnet til denne kamp er dum
Og de var bevæpnet for denne kampen er dumme

Nogle timer senere kommer en 12-årig pige op på mit kontor bevæbnet til tænderne, for at sende mig direkte i lighuset.
Noen timer senere kommer det en tolvårig pike på kontoret mitt. Hun var væpnet til tennene, og fast besluttet på å drepe meg.

Stickman vender tilbage til kontoret ægtely vred og bevæbnet til tænderne til at gennemføre sine planer om hævn mod hans tidligere kolleger,
Stickman tilbake til kontoret ektely sint og bevæpnet til tennene til å gjennomføre sine planer om hevn mot sine tidligere kolleger, begynner de å skyte,

Nu er der kun ét at gøre- at begive sig ud i den ubarmhjertige virkelighed, bevæbnet til tænderne og med det eneste formål at nedslagte,
Nå er det kun én ting å gjøre: Å begi seg ut i den ubarmhjertige virkeligheten, bevæpnet til tennene og med det eneste formål å slakte,

eller blive bevæbnet til tænderne.
eller blir væpnet til tennene.

Egypten var bevæbnet til tænderne med" røde" våben.
Egypt var bevæpnet til tennene med«røde» våpen.

moderne medicin, bevæbnet til tænderne med stærke indflydelsesmuligheder,
moderne medisin, bevæpnet til tennene med kraftig innflytelse,

Ibn Saoud sagde, at der var en palæstinensisk hær bestående af jøder, bevæbnede til tænderne, og….
Ibn Saoud sa at«det var en palestinsk hær bestående av jøder, bevæpnet til tennene, og….

alle folk stormede fuldt bevæbnede til kongen, straks da luren havde lydt.
alle folk styrtet straks fullt bevæpnet til kongen da luren hadde lydt.

desperate og bevæbnede til tænderne med alle tænkelige våben.
desperate og væpnet til tennene med alle mulige typer våpen.

folk gik bevæbnede til daglig.
folk gikk bevæpnet til daglig.

Målrettet og bevæbnet til tænderne.
Smarte og bevæpnet til tennene.

De er bevæbnet til tænderne.
Dusinvis av dem bevæpnet til tennene.

Og selvfølgelig er de bevæbnet til tænderne.
Vi er selvsagt bevæpnet til tennene.

Jeg er velforberedt og bevæbnet til tænderne.
Forbanna og bevæpnet til tennene.