BILEN - oversettelse til Norsk

• bilen
• kjøretøyet
• bil
• bilene
• biler
• kjøretøy

Eksempler på bruk av Bilen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er på vej til bilen.
Han går tilbake til bilen.

Jeg låner bilen, mor.
Jeg låner varebilen, mamma.

Bilen var godkendt efter Euro 5-normen for miljø.
Bussen er registrert etter Euro 5 kravene for miljø.

Bilen havde de skavanker, som.
Elbilen har de samme ulempene som hvilken som.

Bilen kan både køre forlæns
Elbilen kan kjøre både framover og bakover, med en makshastighet

Han sidder i bilen, i sikkerhed.
Hun ville heller sitte inne i bilen- i sikkerhet.

Tips til at gøre bilen klar til foråret.
Tips for å gjøre sykkelen din klar til våren.

For- eller bagsædet i bilen?
Foran eller bak i bilen?

Tag bilen til båden.
Ta bussen til båten.

Parkér bilen, og tag en spadseretur gennem de snoede, brostensbelagte gader.
Parker leiebilen og ta en spasertur gjennom de trange, snirklende brosteinsgatene.

Bilen er næsten lydløs.
Elbilen er nesten lydløs.

Jeg havde ti kasser whisky i bilen, og der stod politiet.
Jeg har ti kasser whisky bak i bilen og ser en politikaptein.

Bilen havde reg. nr.
Sykkelen hadde Reg Nr.

Måske er bilen, bomben.
Kanskje lastebilen er selve bomben.

Sidder han i bilen?
Er han inne i bilen?

Føreren af bilen skal være blevet skudt og dræbt.
Sjåføren av lastebilen skal være skutt og drept.

Bilen er vores frirum,
Vogna er mitt fristed,

Følg mig hen til bilen.
Følg meg bort til bilen.

De er mere opmærksomme på, hvad bilen ser ud, men dens indhold.
De betaler mer oppmerksomhet ikke til hva bilen ser ut, men til innholdet.

Bilen returneres med samme mængde benzin som ved modtagelse.
Leiebilen avleveres med samme mengde bensin som ved henting.