BILISTEN - oversettelse til Norsk

• bilisten
• sjåføren
• bilføreren
• bilfører
• bilen

Eksempler på bruk av Bilisten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette betales af bilisten.
Dette skal betales av bilistene.

Bilisten ville dog ikke standse
Bilisten ville ikke stoppe,

Bilisten kørte videre.
Bilisten kjørte videre.

Bilisten blev anholdt
Sjåføren ble tatt med inn til vakta

Bilisten forklarer, at han blev blændet af solen.
Fører sier han ble blendet av solen.

Bilisten havde ingen skyld.
Togfører hadde ikke skyld.

Bilisten kaster hunden ud gennem ruden på motorvejen- så bremser den fremmede bag.
Fører kaster hunden ut av bilvinduet- da hiver personen bak seg på bremsen.

Bilisten var fastklemt
Føreren satt fastklemt

Måske blev bilisten blændet af solen.
Motorsyklisten ble trolig blendet av sola.

Bilisten slap fra ulykken med livet i behold.
Instruktøren slapp fra ulykken med livet i behold.

Bilisten var bevæbnet med en køkkenkniv.
Gjerningsmannen var væpnet med en kjøkkenkniv.

Der blev tilkaldt lægeambulancer, men bilisten blev erklæret død på stedet.
Ambulanser rykket ut, men motorsyklisten ble erklært død på stedet.

Der fik bilisten en lærestreg for livet!
Men fikk kjørekaren en lekse for livet?

Bilisten kørte ind i en demonstration
En nazisympatisør kjørte inn i folkemengden med motdemonstranter,

Bilisten skal fjernes fra vejene.
Vogntogene skal fjernes fra veiene.

Bilisten havde nemlig drukket.
Føreren av bilen hadde drukket.

Bilisten var en kvinde på 18 år.
Føreren var en kvinne på 18 år.

Bilisten, en ung mand,
Føreren, en yngre mann,

Bilisten havde et barn med i bilen,
Vedkommende hadde et mindre barn i bilen

Bilisten kørte ifølge politiet ad Park Alle mod nord.
Ekvipasjen kjørte ifølge politiet nordover.