BILLBOARD - oversettelse til Norsk

• billboard
• oppslagstavle
• plakat

Eksempler på bruk av Billboard på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der nomineret til Billboard Music Awards er baseret på placeringer,
er nominert til Billboard Music Awards er basert på rangeringer,

hendes ellers lovende karriere kom til en brat ende, da hun døde i en flyulykke i 2001, ifølge Billboard.
hennes lovende karriere kom til en brå slutt da hun døde i en flyulykke i 2001, ifølge Billboard.

Mariah Carey er den bedst sælgende kvindelige artist i verden med mere end 200 millioner solgte albums og 18 Billboard Hot 100 nummer 1 singler( 17 selvskrevne sange), hvilket er mere end nogen anden soloartist i historien.
Mariah Carey er den mestselgende kvinnelige artisten gjennom tidene med mer enn 200 millioner solgte album til dags dato, og 18 Billboard Hot 100 1-singler(hvorav 17 selvskrevne)- mer enn noen annen soloartist i historien.

Ligeledes i 2016, i maj, strøg gruppens single,“ P. Sherman( PS42WW$)”, helt til tops på Billboard Spotify Viral 50-listen- og i august landede deres debut-EP,“ Council World”.
Singelen“P. Sherman(PS42WW$)” toppet som 1 på Billboards Spotify Viral 50 liste i mai 2016 og debut EP'en“Council World” kom ut i august samme året.

der var i diagrammet Billboard Hot 100, men mindre end en fjerdedel af dem opholdt sig på hitlisterne i mere end en uge[ 6].
var i diagrammet Billboard Hot 100, men mindre enn en fjerdedel av dem oppholdt seg på listene i mer enn en uke[6].

I overensstemmelse med" 2013 mest indflydelsesrige MBA Billboard i Kina" udstedt af magasinet" verdens iværksættere" inden for rammerne af World manager Group, EMBA program for
I samsvar med"2013 mest innflytelsesrike MBA Billboard of China" utstedt av magasinet"Verdens Entreprenører" under paraplyen av World sjef Group,

efter sin løsladelse blev givet på det første trin Billboard 200- Spears blev den yngste sanger i historien,
etter løslatelsen ble gitt på den første rung Billboard 200- Spears ble den yngste sangeren i historien

i prestigetunge udenlandske blade som The Source, Billboard Magazine og Hip-Hop Connection.
utenlands blant annet i utenlandske blader som The Source, Billboard og Hip-Hop Connection.

heriblandt USA, hvor den nåede tredjepladsen på Billboard Hot 100,, såvel som
inkludert USA der den kom så høyt som 3 på Billboard Hot 100, Storbritannia,

en Daytime Emmy Award, tre Billboard Music Awards,
1 Daytime Emmy Award, 3 Billboard Music Awards,

Live Nation vil ikke kommentere den konkrete sag over for Billboard, men bekræfter, at" omkring et dusin af vores kunstnere ud af de tusinder,
Live Nation vil ikke kommentere den konkrete saken overfor Billboard, men bekrefter at«omkring et dusin av våre artister,

Ifølge Billboard har en af Metallicas nære medarbejdere,
Ifølge Billboard har en av Metallicas nære medarbeidere,

Du billboards omkring dig.
Dere skilter omkring dere.

Billboards eller billboards tiltrække store øjne bilister
Reklametavler eller reklametavler tiltrekke seg store øyne bilførere

Et stigende antal billboards rundt om i Finland krævede nye løsninger til administration af vedligeholdelse.
Et voksende antall reklametavler rundt om i Finland krevde nye administrasjonsløsninger for vedlikehold.

Fra billboards til sociale medier er marketingmeddelelser overalt.
Fra reklametavler til sosiale medier er markedsføringsmeldinger overalt.

Flere og flere billboards bliver digitale,
Stadig flere reklametavler blir digitale,

Han køber plads på billboards, hvor han trygler om en date.
Han kjøper plass på plakattavler hvor han trygler om et stevnemøte.

Billboards og den trykte presse!
Plakattavler og pressen!

Navnlige reklameborde": Billeder af billboards.
Nemlig reklametavler": Bilder av reklametavler.