BLIDERE - oversettelse til Norsk

• mildere
• skånsom
• mykere
• blidere
• skånsomt
• snillere

Eksempler på bruk av Blidere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

resultaterne kan være stærkere eller endog blidere afhængigt af forbrugeren.
funnene kan være sterkere, eller enda mildere, avhengig av forbrukeren.

hvilket gør vejret mere i køligere og blidere side end ekstreme chill.
gjør været mer på siden kjøligere og mildere enn ekstremt chill.

Fuldtræet, derimod, har en tendens til at være mere raffineret og blidere på ganen.
Fullbladet te, derimot, har en tendens til å være mer raffinert og mildere på ganen.

der er designet til at fremme hårvækst og er blidere på håret.
er utviklet for å fremme hårvekst og er mildere på håret.

eller endog blidere, fra person til person.
eller enda mildere, fra person til person.

kan disse venligere, blidere træning forbedre dit løb og samtidig faldende din stress.
kan disse snillere, mildere treningsøktene bedre løper samtidig redusere stress.

der er meget blidere end de daværende højhastighedsprocesser.
er mye skånsommere enn de nåværende høyhastighetsprosessene.

Hendes yoga er en blanding af lidt blidere hathayoga, kraftfuld poweryoga
Klassene er en kombinasjon av litt roligere hatha-yoga, kraftfull poweryoga

bød på 193 km i et terræn, der var noget blidere end onsdagens hårde bjergetape.
bød på 193 km i et terreng som var noe hyggeligere enn onsdagens harde fjelletappe.

Og have sagt det der, jeg sagde, med at elske dig, men blidere.
Og å si det jeg sa om at jeg elsket deg, men ømmere.

er langt blidere end for eksempel den katolske kirkes doktrin om bod, hvor den har overtalt troende til at gøre bod for deres synder og undgå Skærsilden gennem
er langt mildere enn for eksempel Den katolske kirkens tidligere bruk av forsoningslæren ved å overtale troende til å gjøre bot for sine synder ved å kjøpe avlatsbrev

Mod øst er de blidere, præparerede pister over Veysonnaz og Thyon- selv om en kilometer lodret nedstigning ned ad den røde fra Etherolla til Mayens-De-l'Ours- herunder VM køre' La Piste de l' Ours"- ville være test uden pause.
I øst er det mildere, preparerte løyper over Veysonnaz og Thyon- selv om 1km vertikale nedstigningen ned den røde fra Ethérolla til Mayens-De-L'Ours- inkludert VM run'La Piste de l'Ours"- ville være testing uten pause.

Strenuous motion vises til kedelig tilbøjelighed til at spise et stykke tid senere overlegen i forhold til blidere øvelser, et par nye anmeldelser vises, tilføjes en tredje sortiment af videnskaben foreslår, at alvorlige øvelse kan have ekstraordinære fordele.
Strenuous trening vises for kjedelig tilbøyelighet til å spise en stund senere overlegen mildere øvelser, noen nye vurderinger vises, legge til et voksende utvalg av vitenskap foreslår at alvorlig øvelse kan ha ekstraordinære fordeler.

samtidig være blidere på økosystemet.
samtidig er mildere på økosystemet.

har det en stærk og blidere effekt over tid.
den har en sterk og mildere effekt over tid.

samtidig være blidere på økosystemet.
samtidig er mildere på økosystemet.

Abort med Mifegyne® overveje mange kvinder som i det mindste fysisk blidere metode end den instrumentale nedrivning, hvilket gør lægerne uafhængige
Mange kvinner anser abort med Mifegyne® å være minst en mer fysisk forsiktig metode enn den instrumentale riving,

lang tid havde ment, var blidere end de aggressive hanner.
man ellers lenge hadde ment var mildere enn de aggressive hannene.

Som I vandrer gennem bjerglandskaberne ned til den lidt blidere middelhavskyst, gennem et område med stærke italienske rødder,
Mens du vandrer gjennom fjell-landskapene ned til den litt gladere middelhavskyst, gjennom et område med sterkere italienske røtter,

Dens rytme kan reguleres gennem blide massager på hoved,
Dens rytme kan reguleres gjennom skånsom massasje på hodet,