BLINDES - oversettelse til Norsk

• blindes
• skal utslukkes
• på blinde

Eksempler på bruk av Blindes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Herren sætter de fangne i frihed, Herren åbner de blindes øjne, Herren rejser de nedbøjede,
Herren åpner de blindes øyne, Herren oppreiser de nedbøyde,

Men nogle af dem sagde:" Kunde ikke han, som åbnede den blindes Øjne, have gjort,
Men nogen av dem sa: kunde ikke han som har åpnet den blindes øine, også ha gjort

Men nogle af dem sagde:" Kunde ikke han, som åbnede den blindes Øjne, have gjort, at også denne ikke var død?".
Noen av dem sa:«Kunne ikke Denne, Han som åpnet den blindes øyne, også ha gjort det slik at denne mannen slapp å dø?».

som åbnede blindes øjne, ikke også have hindret,
Han som åpnet den blindes øyne, også ha gjort det slik

Gennem Esajas sagde Gud:„ Da åbnes de blindes øjne, og de døves ører lukkes op.
Og videre gir Jesaja løfte om at"da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

For eksempel står der i Esajas 35:5 at‘ de blindes øjne vil blive åbnet' under Guds rige.
I Jesaja 35:5 leser vi at under Guds rikes styre«skal de blindes øyne åpnes».

født af Den almægtige Gud blev den blindes øjne åbnet
født av den All-Mektige Gud, ble de blindes øyne åpnet

AOg på den dag skal den døve høre bogens ord, og den blindes øjne skal se ud af dunkelhed og ud af mørke.
AOg på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øyne se.

Og på den dag skal den døve høre bogens ord, og den blindes øjne skal se ud af mulm og mørke.
AOg på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øyne se.

aldrig følge blindes råd.
aldri følge blind råd.

Helen Keller opfordrede i 1925 lions til at blive" de blindes riddere".
Blindesaken har vært sentral siden Helen Keller oppfordret Lions i 1925 om vi ville bli”De blindes riddere”.

hvorved det blindes og lammes… så øglen kan æde det i ro og mag.
så det blindes og lammes… slik at kjøtteteren kan spise i fred.

hans højre Øje blindes.
hans høire øie skal utslukkes.

for at han skal" åbne blindes øjne, føre de bundne ud af fangehullet
for at han skal«åpne blinde øyne, føre de bundne ut av fangehullet

Da turen kom til de blindes forbund, var deres tilbagemelding,
Da turen kom til de blindes forbund, var deres tilbakemelding

mon en ond Ånd kan åbne blindes Øjne?” 22Men Tempelvielsens Fest indtraf i Jerusalem.
kan vel en ond ånd åpne blindes øine? 22 Men det var tempelvielsens fest i Jerusalem.

åbnet blindes øjne, helbredt spedalske og endda oprejst døde.
åpnet blindes øyne og til og med oppreist døde.

Ligesom Gary lærer Louise skriftsteder udenad så hun kan give udtryk for sin tro på Guds løfter om en verden hvor' de blindes øjne åbnes', og hvor„ ingen indbygger siger:' Jeg er syg.'“- Es.
I likhet med Gary lærer Louise skriftsteder utenat for å fortelle folk om Guds løfter om en verden der«de blindes øyne[skal] åpnes» og«ingen innbygger skal si:‘Jeg er syk'».- Jes 33:24; 35:5.

som åbnede de blindes øjne og kaldte de døde til live han giver sig selv som et offer på korset.
han som åpnet blinde øyne og kalte de døde tilbake til livet- han gir seg selv på korset som et offer.

Derfor blev hun de blindes skytshelgen.
Hun er derfor blindes spesielle skytshelgen.