BLODIG - oversettelse til Norsk

• blodig
• blodige
• blodigere
• unwinnable

Eksempler på bruk av Blodig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I stedet for at hoste op blod er der blodig opkastning.
I stedet for å hoste opp blod, er det blodig oppkast.

Usædvanlig blødning( herunder blodig opkastning) eller blå mærker.
Uvanlige blødninger(deriblant oppkast av blod) eller blåmerker.

I aften derimod er det blodig alvor.
Men i dag er det blodig alvor.

Det der fanged mig, var den blodig hånd.
Det eneste som lå igjen, var den blodige bandasjen.

i selve ejakulatet, en purulent eller blodig urenhed.
i ejakulerende purulent eller blod urenheter.

Den er jo helt blodig.
Du er jo full av blod.

sagen er blodig, bare vi taler om det,
saken er unwinnable, har vi bare snakke om det,

Efter en grundig gennemgang af området fandt man en blodig saks, og DNAet på håndtaget matchede Rutters DNA.
Et søk i området avslørte imidlertid blodige sakser og DNA på håndtaket matchet Rutters.

Jo lysere og mere" blodig" rubinen er,
Jo lysere,"blodigere" rubin er,

Mest kendt er Edmund Pettus Bridge, hvor der udspillede sig en blodig konfrontation mellem det amerikanske delstatspoliti
Viktigst er Edmund Pettus Bridge hvor det oppstod blodige konfrontasjoner mellom politiet

Øvelsen til D-dag blev langt mere blodig og virkelighedstro end ventet,
Generalprøven foran D-dagen ble blodigere og mer virkelighetsnær enn ventet da to tyske torpedobåter

Som når en martyr under blodig forfølgelse kan undgå døden
En martyr kan f. eks. under blodige forfølgelser unngå døden

Samtidig betød selve styrken af arbejderbevægelsen, at reaktionen måtte anvende en meget mere udbredt og blodig undertrykkelse end i andre lande.
Selve styrken i arbeiderbevegelsen innebar at reaksjonen måtte ty til en større og blodigere undertrykkelse enn i andre land.

tager udgangspunkt i den rejsenes eventyr fra Venedig til det gamle Kina hvor det ender i blodig kampe.
tar utgangspunkt i den reisendes eventyr fra Venezia til det gamle Kina hvor det ender i blodige kamper.

højere og mere blodig version af originalen fra moden Marcos Abenante.
høyere, blodigere versjon av originalen fra mudder Marcos Abenante.

Alle nuancer anses for relevante- fra rig blodig og delikat koral til dybvin.
Alle nyanser er ansett som relevante- fra rike blodige og delikate koraller til dyp vin.

Det er nu 10 år siden den mordgale Michael Myers var årsag til en blodig massakre i den lille by Haddonfield.
Det er 10 år siden den morderiske Michael Myers utførte blodige massakrer i den lille byen Haddonfield.

opløst af politiske årsager, og blodig strid blev udkæmpet.
oppløst av politiske årsaker, og blodige strider ble utkjempet.

Knud Lavards død blev indledningen til en blodig borgerkrig, hvor der i 25 år blev kæmpet om Danmarks trone.
Mordet på Knut Lavard ble den blodige innledningen til 25 års borgerkrig om Danmarks kongetrone.

Ofte forekommer blodig slim med klumper hos kvinder,
Ofte er det blodig slim med klumper hos kvinner