BLODPLASMAET - oversettelse til Norsk

• blodplasmaet
• plasma
• blodplasma

Eksempler på bruk av Blodplasmaet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

indekserne for mængden af dette hormon i cerebrospinalvæsken er signifikant lavere end i blodplasmaet.
indikatorene for mengden av dette hormonet i cerebrospinalvæsken er signifikant lavere enn i blodplasmaet.

påvirker azithromycin ikke de farmakokinetiske parametre for zidovudin i blodplasmaet eller udskillelsen af zidovudin af nyrerne
zidovudin azitromycin ikke påvirker de farmakokinetiske parametrene av zidovudin i blodplasma eller dets utskillelse av nyrene

nok af de naturlige steroidhormoner allerede cirkulerer i blodplasmaet og derfor ikke behøver at blive syntetiseret yderligere.
nok av de naturlige steroidhormonene allerede sirkulerer i blodplasma, og at de derfor ikke trenger å bli syntetisert ytterligere.

theophyllin bør monitoreres koncentrationen af theophyllin i blodplasmaet og justere dosis,
teofyllin bør monitoreres konsentrasjon av teofyllin i blodplasmaet og justere dosen

Røde blodlegemer, som ikke er de mindste bestanddele i blodplasmaet, under den normale tilstand af nefroner( nyrer),
Røde blodlegemer, som ikke er de minste bestanddelene i blodplasmaet, forutsatt at nefronene(nyrene) er i en normal tilstand,

fraværet af overskydende proteiner i blodplasmaet er tilstedeværelsen af en lille mængde protein i sekundær urin( væske der fjernes fra kroppen).
fraværet av overskytende proteiner i blodplasmaet er tilstedeværelsen av en liten mengde protein i sekundær urin(væske som fjernes fra kroppen).

theophyllin bør monitoreres koncentrationen af theophyllin i blodplasmaet og justere dosis,
teofyllin bør monitoreres konsentrasjonen av teofyllin i blodplasmaet og justere dosen

koncentrationen af biologisk signifikante stoffer i blodplasmaet( i modsætning til det samlede antal,
konsentrasjonen av biologisk signifikante substanser i blodplasmaet(i motsetning til summen,

Krænkelse af det normale forhold mellem forskellige funktionelle proteingrupper i blodplasmaet( dysproteinæmi)- en stigning i andelen af nogen af proteinfraktionerne( immunglobuliner,
Brudd på det normale forholdet mellom ulike funksjonelle proteingrupper i blodplasmaet(dysproteinemi)- en økning i andelen av noen av proteinfraksjonene(immunglobuliner,

hæmmer også spredningen af frie radikaler og toksiner i blodplasmaet.
undertrykker også spredningen av frie radikaler og toksiner i blodplasmaet.

det er koncentrationen af det aktive stof i blodplasmaet, som har en signifikant effekt på helbredelsesprocessen.
det er konsentrasjonen av den aktive substansen i blodplasmaet som har en signifikant effekt på helbredelsesprosessen.

den er i stand til at reflektere koncentrationen af inflammatoriske proteiner i blodplasmaet, jo højere er det,
det er i stand til å reflektere konsentrasjonen av inflammatoriske proteiner i blodplasmaet, desto høyere er det,

fordi enzymaktiviteten i blodplasmaet er direkte afhængig af graden af vævsinddragelse af dette vigtige organ i den patologiske proces.
aktiviteten av enzymet i plasma er direkte avhengig av graden av involvering i patologiske organvev det viktig prosess.

har antiinflammatorisk virkning( reducerer niveauet af C-reaktivt protein i blodplasmaet).
har anti-inflammatorisk virkning(redusere nivået av C-reaktivt protein i blodplasma).

I pubertalperioden er det maksimale niveau for somatotropin i blodplasma noteret.
Under puberteten er det maksimale nivået av somatotropin i plasma notert.

Dette lægemiddel fremstilles ud fra humant blodplasma( blodets væskedel).
Dette legemidlet er fremstilt fra humant plasma(væskedelen av blodet).

Kapillærer er de mindste blodkar, hvorved blodplasma udskiftes med næringsstoffer i vævsvæsken.
Kapillærene er de minste blodkarene, gjennom blodplasma utveksles med vævsfluidet av næringsstoffer.

Blodplasma anvendes hovedsageligt ved akutte større blødninger,
Plasmatransfusjon brukes ved store blødninger eller andre tilstander der

Denne væske er en gennemsigtig væske, der ligner blodplasma.
Lymfe er en væske som ligner på blodplasma.

findes i lymfe og blodplasma i form af natriumsalte( urater)
finnes i lymf og blodplasma i form av natriumsalter(urater)