BODERNE - oversettelse til Norsk

• bodene
• boderne
• boder
• salgsbodene

Eksempler på bruk av Boderne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Aakirkeby( der dog har en havn ved Boderne).
dog har en havn ved Boderne.

Jeg vil sætte mig i boderne i en behagelig stol
Jeg vil sette seg i boder i en komfortabel stol

Side om side ligger boderne, hvis mad, du kan nyde på de dertilhørende borde
Side om side ligger bodene, hvis mat du kan nyte på de tilhørende bord

Spis gerne den lokale mad- også fra boderne langs gaderne, hvor du kan se, om maden er frisk tilberedt.
Spis lokal mat- også fra boder langs gatene, der du kan se maten tilberedes.

Åbent hver weekend, sælger boderne her alt fra vintage tøj
Åpent hver helg selger bodene her alt fra gamle klær og vinylpater til den beryktede islandske

Tag et kig rundt om boderne med tøj, smykker,
Ta en titt rundt boder med blant annet klær,

hvor der vil være tid til at udforske boderne og købe lidt julegodter.
der det vil være tid til å utforske bodene og kjøpe litt julegodter.

skal du sørge for at vandre boderne på sine mange markeder.
vær sikker på å vandre boder på sine mange markeder.

indendørs- og forfølg boderne med frisk frugt
innendørs og utendørs- pløye bodene med frisk frukt,

På grund af det rummelige layout har gæsten masser af plads til at gå forbi boderne.
På grunn av det romslige oppsettet har den besøkende god plass til å gå forbi boder.

nogle i restauranterne, nogle surfer igennem varerne på boderne, nogle endda skate.
noen surfer gjennom varene på boder, noen til og med skøyter.

Boderne er drevet af familier,
Bodene er drevet av familier,

Gå til Piazza delle Vettovaglie og se alle boderne med frugt og grøntsager,
Gå til Piazza delle Vettovaglie og se på alle bodene med frukt og grønnsaker,

Gå til Piazza delle Vettovaglie og se alle boderne med frugt og grøntsager,
Gå til Piazza delle Vettovaglie og se på alle bodene med frukt og grønnsaker,

gennemse boderne på Viktualienmarkt Food Market,
bla gjennom boder på Viktualienmarkt matmarked,

Da solen var gået ned, hastede byens indbyggere af sted fra deres hjem, fra boderne og fra torvene hen til den tarvelige bolig, hvor Jesus opholdt sig.
Men da skyndte innbyggerne i byen seg fra hjemmene sine, fra butikkene og fra markedsplassene, til det beskjedne hjemmet hvor Jesus holdt til.

Beboere på Christiania er fredag morgen begyndt at fjerne boderne på Pusher Street.
Beboerne i fristaden Christiania var fredag formiddag i full gang med å rive ned bodene i Pusher Street.

mange af butikkerne og boderne er der endnu
mange av butikkene og bodene er der ennå,

Boderne har bevaret sin oprindelige charme,
Boderne har bevart sin opprinnelige sjarm,

mange af butikkerne og boderne er der endnu
mange av butikkene og bodene er der ennå,