BOGENS - oversettelse til Norsk

Bogens kvindelige hovedperson ønsker at slippe væk.

Hovedpersonen i boka vil bort.

Bogens anden del svarer til de grundlæggende begreber i teorien om talterapi.

Den andre delen av boka tilsvarer de grunnleggende konseptene i teorien om taleterapi.

Bogens titel er" The Split Saber".

Tittelen på boka er"Den splittede sabel".

Herved bliver bogens titel altfor mægtig til undersøgelsens indhold.

Derfor mener jeg at tittelen på boka blir for stort for innholdet.

I bogens første kapitel springer HBOT'en i luften.

I den første teksten i kapittelet er Åse i gang med å sylte.

Hvad referer bogens titel til?

Hva refererer kapittelets tittel til?

Bogens seks dele er bygget op omkring Jonas fra Det Gamle Testamente.

De seks delene i boken er bygget opp rundt fortellingen om Jonas i Det Gamle Testamentet.

Bogens målgruppe er især studerende.

Målgruppen for denne boken er hovedsakelig elever i.

Personerne, som bliver introduceret i bogens prolog, fortæller historier af stor kulturel betydning.

Figurene som blir introdusert i prologen av boken forteller historier av stor kulturell betydning.

Bogens tema er samspillet mellem mennesker

Tema for boken er samspillet mellom mennesker

Bogens kapitler skifter mellem David og Leo.

Gjennom hele boka veksler det mellom Signes og Davids kapitler.

Bogens hovedpersoner er de to drenge Andy og Terry.

Hovedpersonene i trehus-bøkene er guttene Andy og Terry.

Bogens målgruppe er meget bred.

Målgruppen til boken er veldig bred.

Bogens dokumentation ligger i et pengeskab sammen med manuskriptet.

Den omfattende dokumentasjonen for boken oppbevares i en safe sammen med manuskriptet.

Jøder er bogens folk.

Jødene er et bokens folk.

Bogens forfattere er to.

Forfatterne av boka, to.

Bogens slutning er skræmmende.

Avslutningen på boken er forferdelig.

Bogens navn?

Navnet på boken?

Bogens begyndelse tegner godt.

Begynnelsen av boka er fin.

I bogens sidste del er der et kapitel til de voksne.

Bak i boken er det et kapittel som er beregnet for de voksne.

Eksempler på bruk av Bogens på Dansk og deres oversettelse til Norsk