BOMPENGE - oversettelse til Norsk

• bompenger

Eksempler på bruk av Bompenge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det ventes, at bompengene.
Husk at det forventes honorar.

Bompengene, der havde været indkrævet i færgebilletterne siden 1956,
Bompengene, som hadde vært innkrevd i fergebilletter siden 1956,

Et parti ved navn” Folkeaksjonen nei til mer bompenger”( FNB) har gjort det til deres eneste kamp at få afskaffet bompengene.
Folkeaksjonen Nei til mer Bompenger(FNB) har også gått til kamp mot bompengene.

som også blev delfinansieret af bompengene ved Vrengen.
også ble delfinansiert av bompengene ved Vrengen.

Bompengene bør beregnes ud fra, hvor stort udslippet er fra den enkelte bil,
Bompengene bør graderes ut ifra hvor store utslippene er fra den enkelte bilen,

frem til 28. juli blev bompengene brugt til at finansiere Finnfast,
fram til fredag den 28. juli 2006 klokken 12.00 ble bompengene brukt til å finansiere Finnfast,

Jeg håber ikke, vi kommer i en situation, hvor vi må femdoble bompengene, men hvis alternativet er,
Jeg håper vi ikke kommer i en situasjon hvor vi må femdoble bompengene, men hvis alternativet er

Jeg håber ikke, vi kommer i en situation, hvor vi må femdoble bompengene, men hvis alternativet er,
Jeg håper vi ikke kommer i en situasjon hvor vi må femdoble bompengene, men hvis alternativet er

Mod bompenge.
Mot bompenger.

Broen blev delvis finansieret af bompenge.
Broen ble finansiert av bompenger.

Sidste dag for opkrævning af bompenge var 24.
Siste dag for innkreving av bompenger var 24.

For at benytte disse veje må man derfor betale bompenge.
For å benytte disse veiene må man derfor betale bompenger.

Mange betaler bompenge for en vej, de aldrig bruger.
Mange betaler bompenger for en vei de aldri bruker.

Bompenge er en betydelig omkostning
Bompenger er en betydelig kostnad,

må man betale bompenge.
må man betale bompenger.

Nu udføres beregningen af bompenge automatisk for hver køretur.
Nå skjer beregningen av bompenger automatisk på hver reise.

Totalomkostningen var 770 millioner kroner som var helfinansieret af bompenge.
Totalkostnad var 770 millioner kroner som var helfinanisert av bompenger.

Der betales via EETS, må ikke være højere end de nationale eller lokale bompenge.
Det er også bestemt at betaling via EETS ikke skal være dyrere enn nasjonale eller lokale bompenger.

Der kræves bompenge ind i begge retninger, alle dage, hele året.
Det kreves inn bompenger i begge retninger, alle dager, hele året.

Tjeldsundbroen blev betalt med bompenge, og bompengeopkrævningen ophørte 30. juni 1981.
Brua ble betalt med bompenger, og bompengeinnkrevingen opphørte 30. juni 1981.