BOOKINGEN - oversettelse til Norsk

• bestillingen
• bookingen
• reservasjonen
• bestillingsprosessen
• bestillingstidspunktet
• bestilling
• booking
• for å bestille
• bookingprosessen

Eksempler på bruk av Bookingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som du angav i forbindelse med bookingen.
er oppgitt i forbindelse med bookingen.

er vi ikke involveret i selve bookingen.
er vi ikke involvert i selve bookingprosessen.

Du vil blive underrettet om hvem som er din kontraktspart på tidspunktet for bookingen og/eller i din bookingbekræftelse.
Du vil underrettes om hvem som er din kontraktspart på tidspunktet for bookingen og/eller i din bookingbekreftelse.

der er angivet i bookingen.
står oppgitt i bookingen.

Passageren anerkender og accepterer ved bookingen, at lægecenteret ikke er udstyret som et landbaseret hospital
Passasjeren bekrefter og aksepterer ved Bestilling at det medisinske senteret ikke er utstyrt

som blev angivet ved bookingen.
ble angitt ved bookingen.

der er en fejl i prisen på bookingen, forbeholder vi os retten til at rette fejlen.
prisen er feil ved bestilling, har vi rett til å korrigere feilen.

problemer med selve bookingen.
eller problemer med selve bookingen.

Det er vigtigt, at du allerede ved bookingen meddeler, at du medbringer et kæledyr.
Det er viktig at dere allerede ved booking gir beskjed om at dere har med husdyr.

Ønskes et kørestolsvenligt værelse skal Danhostel Copenhagen City straks informeres herom ved bookingen, da det forudsætter at et sådant værelse er ledigt.
Hvis du ønsker et rullestolvennlig rom, må du gi Danhostel Copenhagen City beskjed om dette ved bestilling, da det forusetter at et slikt rom er tilgjengelig.

Hvis du har brug for assistanse ombord anbefales det at du informere os om dette under bookingen for at sikre at dine behov kan imødekommes.
Hvis du har bruk for assistanse om bord anbefales det at du informere oss om dette under bookingen for å sikre at behovene dine kan imøtekommes.

Den person, der foretager bookingen er ansvarlig for korrekt adfærd for de personer,
Den personen som gjør booking er ansvarlig for korrekt oppførsel av personer

det vil fremgå i bookingen.
det vil fremkomme ved bestilling.

Det er nødvendigt at registrere oplysningerne for at indgå en aftale( booking) med os og for at give dig servicemeddelelser om bookingen.
Registrering av opplysningene er nødvendig for å inngå en avtale(booking) med oss og for å gi deg tjeneste-meldinger om bookingen.

kan du få en fuld refusion inden for 24 timer efter bookingen.
kan du få full refusjon innen 24 timer etter bestilling.

bør disse alternativer være uacceptabel for dig bookingen vil blive behandlet som annulleret,
bør disse alternativene være uakseptabelt for deg booking vil bli behandlet

anbefaler vi at du informere os om dette under bookingen for at sikre at dine behov kan imødekommes.
anbefaler vi at du informere oss om dette under bookingen for å sikre at behovene dine kan imøtekommes.

For at optjene point skal medlemmet oplyse sit medlemsnummer ved bookingen og fremvise medlemskortet ved indcheckning på Scandic-hotellet.
For å tjene poeng må medlemmet oppgi sitt medlemsnummer ved bestilling og vise medlemskortet ved innsjekking på Scandic-hotellet.

hvor lang tid i forvejen bookingen er foretaget.
hvor lang tid i forveien en booking er foretatt.

Hver person i bookingen kan se telefonnummer og/eller mail på den anden person/de andre personer i bookingen og opdatere disse oplysninger.
Hver person i en bestilling vil kunne se telefonnummeret og/eller e-posten til de(n) andre personen/personene i en bestilling og oppdatere slik informasjon.