BOSSEN - oversettelse til Norsk

• sjefen
• bossen
• sjef
• boss

Eksempler på bruk av Bossen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er mig, der er bossen.
Det er jeg som er sjefen.

Lad os bare sige, at jeg er bossen.
La oss bare si at jeg er sjefen.

Nu betyder det, at jeg er bossen, ik?
Det betyr at jeg er sjefen, ikke sant?

Bossen går hjem for at sove…
Sjefen går hjem for å sove…

Bossen vil tale med dig.
Bossen vil snakke med deg.

Bossen siger, vi skal tjekke kasserne fra Catoca.
Sjefen sa at vi skulle lete etter en følgeseddel fra Catoca.

Bossen vil have, at du gør det.
Bossen vil at du gjør det.

Bossen dernede kan sit kram.
Sjefen der nede kan sin sak.

At se bossen dø er sjovt.
Å se på sjefen dø er morsomt.

Bossen ville ikke lade os røre skiltet,
Sjefen ville ikke la oss ta på skiltet

Bossen kommer vist.
Bossen kommer visst.

En dag kom bossen og spurgte, om jeg ville gøre ham en tjeneste.
En dag kom basen og spurte om jeg ville gjøre ham en tjeneste.

Bossen vil tjekke pengene.
Sjefen vil se pengene.

Bossen kommer vist.
Bossen kom visst.

Vent på mig udenfor, venner. Jeg skal lige snakke med bossen.
Vent ute, jeg tar en prat med øversten.

Bossen Huntington er tilbage fra Utah.
Sjefen Huntington er tilbake.

Cheftræner er Anders Bossen.
Trener er Anders Berrum.

Bossen har et dossier.
Sjefen har alltid en mappe.

Gode udmeldinger fra bossen.
Gode historier fra kaptein.

Bossen gav os klare instrukser.
Sjefen ga oss instrukser.