BRUSENDE - oversettelse til Norsk

• brusende
• brusene
• sprudlende

Eksempler på bruk av Brusende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Frosne, kølede, sprøde, friske, brusende- alt er muligt med Praxairs gas- og -applikationsekspertise.
Frossen, kjølt, sprø, frisk, musserende- alt er mulig med Nippon Gases sine gasser og applikasjonskompetanse.

Den snævre dal, den brusende strøm og det hemmelighedsfulde ekko har givet næring til sagnet om den langhårede pige på klippen.
Den trange dalen, den brusende strømmen og det hemmelighetsfulle ekkoet har gitt næring til sagnet om den blonde piken på klippen.

Den frygtelige kvalme kom brusende… og vendte min slags kampglæde… til følelsen af at sku' pikke af.
Den redselsfulle kvalmen hadde řst opp og gjort gleden over ĺ slĺss til en fřlelse av ĺ krepere.

Kom helt tæt på de brusende Iguazú-vandfald ad små gangbroer,
Kom helt nær det brusende Iguazú-vannfallene på små gangbroer

Det brusende vand i floden Fyris er kun en kort gåtur væk- vi anbefaler at tage turen over floden til det nærliggende Upplandsmuseum.
Det brusende vannet fra elva Fyris er bare en kort spasertur unna- vi anbefaler en tur over elva til det nærliggende Upplandsmuseet.

store bølger, brusende og flimrende, ville være ganske passende.
store bølger, gjennomgripende og glitrende, ville være helt riktig.

højland og brusende floder.
høyland og fossende elver.

da det reducerer den brusende effekt fra bagepulveret.
siden det reduserer den brusende effekten til natron.

Vandet er behagelige 37° varmt og de brusende bobler giver velgørende massage i 10 minutter af gangen.
Vannet er behagelige 37°, og de brusende boblene gir velgjørende massasje.

du på egen hånd kan opleve de brusende søer og flotte bjergudsigter.
du kan oppdage på egenhånd vannfall, innsjøer og vakker fjellutsikt.

vinteren placidly hele familien styrketræning foran ilden eller TV, mens det brusende vind og regn udenfor?
vinter placidly hele familien kos foran peisen eller TV mens den brølende vind og regn ute?

derfra i 40 minutter med tog uden parkeringsproblemer midt i det brusende Hamburg til kulturelle,
derfra i 40 minutter med tog uten parkeringsproblemer midt i brøl Hamburg for kulturelle,

Her i Australiens største nationalpark finder du masser af dramatiske sandstensklipper, brusende vandfald og en imponerende flora og fauna.
Her, i landets største nasjonalpark, vil du finne dramatiske sandsteinsklipper, brølende fossefall og et imponerende plante- og dyreliv.

På surfskolen i Klitmøller kan du nu få lov til at prøve kræfter med surfing på Nordsøens brusende bølgetoppe.
På surfeskolen i Klitmøller får du sjansen til å prøve deg på surfing på Nordsjøens brølende bølger.

derfor indeholder masser af probiotiske bakterier, som gør det let brusende.
er gjæret, og derfor inneholder masse probiotiske bakterier og som er lett brusende.

Tag børnene med i en af de store forlystelsesparker eller nyd de brusende bølger og brede sandstrande ved Vesterhavet.
Ta barna med i en av de store forlystelsesparkene eller nyt de brusende bølgene og brede sandstrendene langs Vesterhavet.

udover at blødgøre brusende og grove hår.
i tillegg demper musserende og grovt hår.

derfor indeholder masser af probiotiske bakterier og der let brusende.
derfor inneholder masse probiotiske bakterier og som er lett brusende.

det er en rask løb og brusende motoren er meget tiltrukket af dem.
det er en briskly løping og brølende motoren er veldig mye tiltrukket av dem.

springvandet repræsenterer det brusende Atlanterhav øst for Argentina.
springvannet representerer det brusende Atlanterhav øst for Argentina.