BYMIDTE - oversettelse til Norsk

I15 år- fra 1789 til 1804- var Paris' gamle bymidte centrum for opstande, revolter og modrevolutioner.

I 15 år- fra 1789 til 1804- var Paris' gamle bykjerne sentrum for oppstander og motrevolusjoner.

alle jødiske familier skal flytte ind i ghettoen i Zolkiews bymidte inden 1. december 1942.

SS-kommandanten ordre om at alle jødiske familier skal flytte inn i gettoen i sentrum av Zolkiew innen 1. desember 1942.

vil vi ikke længere have beboere i vores bymidte, siger han til AFP og fortsætter.

vil vi ikke lenger ha innbyggere i våre bysentre, sier han.

restauranter i Ollantaytambo bymidte.

restaurantene i Ollantaytambo sentrum.

der med sin historiske bymidte stadig emmer af nybyggerhistorie fra dengang Golden var territoriets hovedstad.

som med sin historiske bykjerne fremdeles har en eim av nybyggerhistorie fra den gangen Golden var territoriets hovedstad.

Du kan gå omkring i de labyrintiske gader i den velbevarede middelalderlige bymidte, med La Seu-katedralen i centrum

Du kan gå omkring i de labyrintlignende gatene i den vel bevarte middelalderlige bykjernen, med La Seu-katedralen i sentrum

historiske bymidte; dette er f. eks.

historisk bykjerne; dette er f. eks.

A3054 til Newport, Bymidte, Pyle Street,

A3054 til Newport, sentrum, Pyle Gate,

sin historisk bymidte med de kønne, gamle huse i forskellige farver,

historisk bysenter med de nydelige, gamle hus i ulike farger,

restauranter ligger side om side i den lille charmerende bymidte.

restauranter stimlet sammen i den lille og sjarmerende bykjernen.

der kan prale af at have en udslukt vulkan i sin bymidte.

kan skryte av å ha en utslukt vulkan i sentrum.

Besøg Skanderborg med den meget smukke bymidte, mange forretninger

Besøk Skanderborg med det veldig vakre bysentret, mange forretninger

Rhodos By har alt- en gammel World Heritage bymidte og de nye, moderne områder med gode indkøbsmuligheder og trendy restauranter.

Rhodos by har alt; en gamleby som står på verdensarvlisten og nye, moderne områder som byr på bra shopping og trendy restauranter.

Med den unikke placering har hotellets gæster mulighed for at opleve byens attraktioner og stemningsfyldte bymidte inden for kort gåafstand.

Med den unike plasseringen, har du mulighet til å oppleve det stemningsfylte bysenteret og byens attraksjoner innen kort gåavstand.

Vi går en tur i Mostar, hvor vi ser denne unikke middelalderbys intakte bymidte.

Vi går en tur i Mostar, der vi ser det intakte bysentret i denne unike middelalderbyen.

Bortset fra bolig priser, bymidte restauranter og andre turistattraktioner, Prag er stadig ret billigt

Bortsett fra overnattingspriser, restauranter i bykjernen og andre turistattraksjoner, er Praha fortsatt ganske billig

Art de Séjour har til huse i et byhus fra det 19. århundrede, der ligger 500 m fra Grand-Place i Bruxelles' historiske bymidte.

Art de Séjour ligger i en byvilla fra 1800-tallet i det historiske sentrum i Brussel, 500 meter fra Grand-Place.

Igen på cyklerne nu mod Ferrara, hvis bymidte stadig er omkranset af de gamle bymure.

Du sykler mot Ferrara der sentrum fortsatt i dag er omringet av de gamle bymurene.

Barcelonas bymidte ligger 20 minutters kørsel fra hotellet ad B23-motorvejen… 150 Hotelværelser; Hotel;

Herfra kan du ta deg til Barcelona sentrum på 20 minutter via motorvei B-23… 150 Hotellrom; Hotell;

Lissabons historiske bymidte og Avenida de Liberdade ligger blot en kort køretur fra hotellet… 148 Hotelværelser;

Det historiske sentrum av byen og Avenida de Liberdade er kun en kort kjøretur unna… 148 Hotellrom;

Eksempler på bruk av Bymidte på Dansk og deres oversettelse til Norsk