CARSTEN - oversettelse til Norsk

• carsten
• christian
• yggar

Eksempler på bruk av Carsten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Pudsigt, at de lige skulle spørge Carsten.
Interessant at du skulle spørre om TVen.

jeg er flyttet fra Carsten.
jeg har flyttet ut fra Stavanger.

Ja således har det altid været Carsten.
Og det har alltid vært collage.

Tillykke med udnævnelsen, Carsten.
Gratulerer med nominasjon, Karsten!

Det er ikke raketvidenskab kære Carsten.
Dette er ikke rakettvitenskap, kjære NRK.

Det har du da ret i, Carsten.
Det har du rett i, Karsten.

Og jeg stoler på Carsten.
Jeg stoler på Karsten.

Denne gang med Carsten ved roret.
Denne gangen med Deila ved roret.

Vi vil have Carsten tilbage.
Vi vil ha Edvartsen tilbake.

Carsten: Der er også en anden profeti i Daniels Bog der sigter til Guds rige.
Christian: Her er en annen profeti i Daniels bok som handler om Guds rike.

Carsten: Hvis vi sammenholder disse oplysninger- profetien om de syv tider og andre bibelske profetier om endens tid- falder brikkerne på plads.
Christian: Men når vi ser alt dette i sammenheng- profetien om de sju tider sammen med andre bibelske profetier om endens tid- da gir det virkelig mening.

Carsten: Jeg kan trøste dig med,
Christian: Vet du,

Carsten: I dette vers forudsagde Jesus også
Christian: I dette verset forutsa Jesus også

Carsten: Året 607 f.v.t. markerede altså begyndelsen på de syv tider,
Christian: Så år 607 avmerket begynnelsen på de sju tider,

Carsten: I stedet for en periode på syv bogstavelige år må de syv tider derfor repræsentere en længere periode.
Christian: Siden de sju tider ikke kan være sju bokstavelige år, må de være en lengre tidsperiode.

Carsten: Jo, ser du, mens Jesus var på jorden,
Christian: Da Jesus forkynte her på jorden,

Carsten: Det er fordi Bibelen hjælper os til at finde ud af nøjagtig hvor længe de syv tider skulle vare.
Christian: Bibelen hjelper oss til å finne ut nøyaktig hvor lenge de sju tider varte.

Carsten: I den første opfyldelse af profetien der berørte Nebukadnezar,
Christian: I den første oppfyllelsen av profetien,

Carsten: Åbenbaringens Bog, som er nært forbundet med Daniels Bog, hjælper os til at finde ud af nøjagtig hvor
Christian: Den bibelske boken Åpenbaringen, som har mye til felles med Daniels bok,

Carsten: Husk at de syv tider begyndte da Jerusalem blev ødelagt i 607 f.v.t.
Christian: Husk at de sju tider begynte da Jerusalem ble ødelagt i 607 fvt.