CHARMEN - oversettelse til Norsk

• sjarmen
• sjarm

Eksempler på bruk av Charmen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der stadig bevarer skønheden og charmen i det landlige Toscana.
fasiliteter fortsatt opprettholde skjønnhet og sjarm landlige Toscana.

de har stadig ikke mistet charmen.
de har fortsatt ikke mistet sin sjarm.

bekvemmeligheden i et bycenter med charmen og sikkerheden i et lille boligområde.
bekvemmeligheten av et urbant senter med sjarm og sikkerhet for en liten bolig samfunnet.

Og charmen og nerverne synes at virke,
Sjarmen og nervøsiteten må ha gjort sitt,

Oplev charmen ved Kuala Lumpur på en sightseeingtur om formiddagen
Bli bedre kjent med sjarmerende Kuala Lumpur på en morgen-

Du vil blive ført ind i charmen fra en vingård indenfor rammerne af et femstjernet miljø.
Du vil bli transportert ut i sjarmen av vingården innenfor dette 5-stjerners miljøet.

for er det ikke netop charmen ved at tage sydpå?
er ikke nettopp det sjarmen ved å reise sørover?

Til gengæld får man charmen ved at komme i kontakt med det ægte liv på landet
Til gjengjeld får man sjarmen ved å komme i kontakt med det ekte livet på landet

den kulturelt stimulerende atmosfære og charmen i det omkringliggende landskab
den kulturelt stimulerende atmosfæren og sjarmen til det omkringliggende landskapet,

Charmen ved dette sted er,
Sjarmen på dette stedet er

multinationalt center i regionen med succes at kombinere charmen i en atmosfærisk by med sine mange pladser,
multinasjonalt senter i regionen som kombinerer sjarmen til en atmosfærisk by med sine mange torg,

også meget af charmen ved rejsen) er lige præcis små veje med bare en vejbane,
mye av sjarmen med reisen) er småveier med bare ett kjørefelt som slingrer seg over berg

der ikke helt forstår al charmen ved at eje sådan en magisk opfindelsen af moderne møbler.
ikke helt forstår all sjarmen ved å eie en slik magisk oppfinnelsen av moderne møbler.

det er vel også en del af charmen ved organiske smykker.
det er vel også en del av sjarmen med organiske smykker.

er ganske enkelt ikke nok til at kunne værdsætte charmen i” Grækenlands største by”.
er ganske enkelt ikke nok for å kunne verdsette sjarmen ved"Hellas' største by".

I Los Angeles havde vi et kæmpestort hus, hvor vi kunne gøre præcis, hvad vi ville, men charmen ved det her var,
I Los Angeles har vi et kjempestort hus der vi har kunnet gjøre nøyaktig hva vi vil, men sjarmen med dette var at vi hoppet inn i noe kulturelt

du kan allerede nu føle charmen af browseren.
du kan allerede føle sjarmen av nettleseren.

har vi nu adgang til charmen og amuletter rundt om i verden, herunder til charmen af Feng Shui.
har vi nå tilgang til sjarmen og amuletter rundt om i verden, blant annet til sjarmen til Feng Shui.

det gør du også modtagelig til charmen af musik og poesi
det gjør deg også mottakelig for sjarmen til musikk og poesi,

på højsletten, eller nyde den gode stemning og charmen i Pescocostanzo.
nyte den gode stemningen og sjarmen Pescocostanzo har å by på.