CHASSISET - oversettelse til Norsk

• chassiset
• kabinettet
• understellet
• chassis

Eksempler på bruk av Chassiset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rammen til chassiset er fræset ud af et enkelt stykke aluminium,
Rammen til kabinettet er frest ut av ett enkelt stykke aluminium,

i én" er en ramme fra chassiset, installerede de nødvendige moduler.
i en" er en ramme fra chassiset, installerte de nødvendige modulene.

dermed frigive plads på chassiset.
mer plass på understellet.

For at holde omkostninger på et realistisk niveau må der ikke bruges penge på at tune motoren eller chassiset, og alle cykler skal overholde kravene for min. vægt.
For å holde kostnadene på et realistisk nivå er det ikke tillatt med kostbar tuning av motor eller chassis, og alle sykler må tilfredsstille minimumskrav til vekt.

Bortset fra det er den let at leve med. On/off-knappen sidder gemt under chassiset; det er det eneste, man behøver at forholde sig til, medmindre man ofte skifter pickup.
Strømbryteren er gjemt under kabinettet, det er det eneste man trenger å forholde seg til, med mindre man bytter pickup ofte.

som nu rager mere ud fra chassiset og tillader plugs med større kabelskærm.
nå stikker mer ut fra chassiset og tillater plugger med en større skjerm.

bruge nogle minutter på at fjerne græs fra hjulene og chassiset.
avhengig av plenens størrelse, på å fjerne gress fra hjulene og understellet.

Chassiset er meget robust,
Kabinettet er meget robust

På tidspunktet for generering af hovedpulsen er samleren af transistoren T4 lukket for chassiset gennem den åbne transistor T5
På tidspunktet for generasjon av hovedpulsen er samleren til transistoren T4 lukket for chassiset gjennom den åpne transistoren T5

er det muligt at klikke autostolen direkte på chassiset i et praktisk såkaldt travel-system.
finnes det mulighet for å klikke stolen rett på understellet i et smart såkalt"travel system".

ogogså chassiset.
ogogså kabinettet.

Orochi blev første gang præsenteret som konceptbil i 2001, bygget på chassiset fra Honda NSX
Orochi ble første gang presentert som konseptbil i 2001, bygget på chassiset fra Honda NSX

Efter et par år kom den første Japanske pansrede bil, der er baseret på licens af chassiset.
Etter noen år kom den første Japanske pansret bil basert på lisens av kabinettet.

her er det stort set kun chassiset, der er det samme.
her er det stort sett bare kabinettet som er det samme.

Ved den ene ende er stangen fast på plads til chassiset eller rammen af et køretøj.
I den ene enden, er torsion bar fast bestemt på plass til kabinettet eller rammen av et kjøretøy.

der er næsten ingen skade i at forlade en SSD løs inde i chassiset.
det er nesten ingen skade i å forlate en SSD løs inne i kabinettet.

Chassiset har akselafstande fra 3450 mm til 4750 mm
Chassisene leveres med akselavstander fra 3.45 mm til 4.750 mm og påbygglengde inntil 6.19

Chassiset er tunet,
Chassiset er innstilt,

Chassiset er fremstillet af en særlig slags letvægtsplastic,
Chassiset er laget av en spesiell type lett plast,

Længst fremme på chassiset, mellem sæderne og over fodstøtten,
Lengst foran på chassiset, mellom sittedelene og overfor fotstøtten,