CHOKOLADER - oversettelse til Norsk

• sjokolade
• sjokolader
• sjokoladene

Eksempler på bruk av Chokolader på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dig selv med lækre små chokolader hver dag i december.
deg selv med lekre små sjokolader hver dag i desember.

du har en dejlig julekalender lavet med kasser og udsøgte chokolader.
du har en fin adventskalender laget med bokser og utsøkt sjokolade.

der uddeles gadgets, chokolader og andre souvenirs til tilskuerne.
sambadans og det selges sjokolader og andre suvenirer til tilskuerne.

hvide blomster, 16 chokolader i en kurv).
hvite blomster, 16 sjokolade i en kurv).

Ud over Europa når deres chokolader nu helt ud til USA og Japan.
Bortsett fra til Europa, leveres nå sjokoladen deres nå også helt til USA og Japan.

Le Macaron serverer håndlavede chokolader, frugtbriocher og andet fransk bagværk.
Le Macaron byr på håndlaget sjokolade, fruktbrioche og andre franske bakverk, og Voilà serverer søndagsbrunsj og internasjonale retter.

Jeg har set ham spise ti chokolader… og drikke syv sodavand på 15 minutter.
Jeg så ham spise ti sjokoladeplater… og drikke sju brus på ett kvarter.

Livet er som en æske fyldte chokolader- man ved aldrig hvad man får”- Forrest Gump.
Mamma sa alltid livet var som en boks med sjokolade, du vet aldri hva du skal få."- Forrest Gump.

Damerne og børnene mødtes næsten dagligt til middage, chokolader, spadsereture eller en lille snak.
Damene møtes svært ofte til middager, chokolader, spaserturer eller en liten prat.

Her er de fine fyldte chokolader stablet som en pyramide,
Her ligger de fine fylte sjokolade stablet som en pyramide,

Et vidunder box af Arabian datoer og gourmet chokolader vil gøre en vidunderlig gave til din særlig en, men hvis ønsker at gøre et godt indtryk på dem prøve at købe et sortiment af luksus chokolader, der er lavet i Dubai.
En fantastisk boks av Arabian datoer og gastronomisk sjokolade ville gjøre en flott gave for din spesielle, men hvis ønsker å gjøre et godt inntrykk på dem prøve å kjøpe et utvalg av luksus sjokolade som er gjort i Dubai.

et wellness-gavesæt ved ankomst samt 16 fyldte chokolader iæske, velkomstvand
et velvære-gavesett ved ankomst samt 16 fylte sjokolader i eske, velkomstvann

som adskiller sig fra store blomsterbuketter og fyldte chokolader.
atskiller seg fra store blomsterbuketter og fylt sjokolade.

Udover små slikposer og chokolader kan du f. eks. putte små cremer
I tillegg til små godteposer og sjokolader, kan du for eksempel putte i små kremer

var det en stor udfordring at sikre, at vores chokolader nåede velsmagende frem til destinationen-
var det utfordrende å sørge for at sjokoladene våre kom frem til bestemmelsesstedene, med eksakt riktig smak

varme chokolader eller andre på en praktisk og hurtig måde mælkebaserede drikkevarer.
varm sjokolade eller andre på en praktisk og rask måte melkbaserte drinker.

for at lave Torroni( som der er stor uenighed om hvor stammer fra), chokolader, og andre traditionelle romerske kager.
for å lage Torroni(som det er stor uenighet om hvor stammer fra), sjokolader og andre tradisjonelle romerske kaker.

Hos CEWE kan du bestille en personlig julekalender med chokolader fra Kinder®, med mælkechokoladekugler eller med chokolader fra Ferrero, hvor du bruger dine egne billeder som motiv på julekalenderen.
Hos CEWE kan du bestille en personlig julekalender med sjokolader fra Kinder®, med melkesjokoladekuler eller med sjokolader fra Ferrero, hvor du bruker dine egne bilder som motiv på julekalenderen.

saucer til småkager, chokolader, bær og frugtstykker.
sauser til småkaker, sjokolader, bær og fruktbiter.

det vakte derfor stærke reaktioner da Freia i 2005 erstattede sølvpapiret omkring chokoladen med lufttæt emballage som på andre af Freias chokolader.
det vakte derfor sterke reaksjoner da Freia i 2005 erstattet sølvpapiret rundt sjokoladen med lufttett emballasje som på andre av Freias sjokolader.