DA PAULUS - oversettelse til Norsk

• da paulus
• siden paulus

Eksempler på bruk av Da paulus på Dansk og deres oversettelse til Norsk

for at møde os helt ude ved Apʹpius' Torv* og De Tre Kroer,* og da Paulus fik øje på dem takkede han Gud
De tre vertshus, * og da Paulus fikk se dem, takket han Gud

Da Paulus vender sig om for at se ud over Romerrigets hovedstad,
Idet Paulus snur seg rundt og ser på Romerrikets hovedstad, går tankene hans

Og under indbyrdes Uenighed gik de bort, da Paulus havde sagt dette ene Ord:" Rettelig har den Helligånd talt ved Profeten Esajas til eders Fædre og sagt.
De gikk da fra hverandre i uenighet, idet Paulus sa det ene ord: Rettelig talte den Hellige Ånd ved profeten Esaias til eders fedre da han sa.

Da Paulus vender sig om for at se ud over Romerrigets hovedstad,
Idet Paulus snur seg rundt og ser på Romerrikets hovedstad, går tankene hans

Sådan var det allerede da Paulus levede.
Slik var det da Paulus levde.

Satan var også tilsted da Paulus skrev dette.
Det står også at de fleste levde når Paulus skrev dette.

De fleste var endnu i live da Paulus skrev Korinterbrevet.
De fleste av disse var I live da Paulus skrev sitt første brev til korinterne.

Da Paulus så dem, takkede han Gud
Da Paulus så brødrene,

Da Paulus så dem, takkede han Gud
Da Paulus så dem, takket han Gud

Da Paulus og Barnabas forlod Lystra, vendte de hjem.
Etter at Paulus og Barnabas hadde reist fra Lystra, drog de hjem.

Da Paulus så dem, takkede han Gud
Da Paulus så dem, takket han Gud

Nu er situationen i dag en ganske anden end da Paulus skrev dette.
Nå er situasjonen i dag en ganske annen enn da Paulus skrev dette.

Og da Paulus ville gå ind til folket,
Og da Paulus ville gå inn til folket,

Da Paulus bliver løsladt,
Da Paulus er blitt løslatt,

Da Paulus tog afsked med præsterne i Efesos, sagde han.
Da han holdt sin avskjedstale til de lokale lederne fra menigheten i Efesos, sa han:.

Jehovas syn på dem blev afsløret da Paulus beskrev dem som“ undergangens søn”.
Paulus viste hvordan Jehova ser på dem, da han kalte dem«tilintetgjørelsens sønn».

Men da Paulus vilde gå ind iblandt Folkemængden, tilstedte Disciplene ham det ikke.
Paulus vilde nu gå der inn til folket, men disiplene tillot ham det ikke;

Da Paulus var fængslet i Rom,
Da Paulus var i fangenskap i Roma,

Da Paulus hørte denne gode rapport,' glædede han sig endnu mere'.- 2 Kor.
Da Paulus hørte disse gode nyhetene,‘gledet han seg enda mer'.- 2.

Da Paulus omkring år 56 skrev til de kristne i Rom,
Da Paulus skrev til de kristne i Roma omkring år 56,