DAMERNE - oversettelse til Norsk

• damene
• kvinnene
• jentene
• damerne
• damens
• damer
• kvinner
• jenter
• damen
• fruene

Eksempler på bruk av Damerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Damerne stopper dog ikke her.
Jentene stoppa ikke der.

Døren holdes for damerne.
Døren lukket for kvinner.

Vi krydser fingre for damerne ikke!
Vi krysser fingre for våre jenter!

Så kom i hallen og støt damerne.
Kom til Tromsøhallen og støtt jentene.

Det er for at imponere damerne, selvfølgelig!
Fordi vi prøver å imponere jenter SELVFØLGELIG!

Kom og støt damerne!
Kom og støtt jentene!

Jeff, du må ikke holde mistelten over damerne.
Ikke hold mistelteinen over kvinner, Jeff.

Kig ind og få en hyggelig snak med damerne.
Stikk innom for en hyggelig prat med jentene.

Mandlige feminister: ALT for damerne?
Oppegående menn- noe for kvinner?→?

Her er der noget til damerne!
Her er noe for jentene!

Nej, for så var jeg derhjemme med alle damerne.
Nei, for da var jeg hjemme sammen med alle jentene!

Og damerne sammen med damerne.
Og jentene sammen med jentene.

Det er slut med damerne.
Det er slutt med dama.

Hvordan var det med Morten og damerne?
Hvordan tror du det gikk med Morten og jenta?

Damerne havde ret,
Damene hadde rett,

Damerne ser strålende ud i aften.
Damene ser strålende ut i kveld.

Damerne vil elske det.
Kvinnene vil elske deg for det.

Damerne og jeg, ser" Jack and Jill.".
Damene og jeg ser Jack and Jill.

Damerne pa den ene side,
Damer pa ene sida,

Damerne først!
Kvinner først!