DAMPEN - oversettelse til Norsk

• dampen
• røykene
• damp
• dampene
• steam
• dampingen

Eksempler på bruk av Dampen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Træk vejret over dampen- hvad kunne det være lettere?
Pust over dampen- hva kan det være lettere?

Træk vejret over dampen- hvad kunne det være lettere?
Pust over dampen- hva kan være lettere?

For det andet betyder den høje temperatur på dampen- 80-100 °- at både bakterier og husstøvmider dør.
For det andre betyr den høye temperaturen på dampen(80-100°) at både bakterier og støvmidd dør.

Hvis du begynder at blive syg på grund af dampen, kan du få frisk luft
Hvis du begynner å føle deg syk på grunn av røykene, kan du få frisk luft

Så må vi se, hvor langt“ dampen” rækker- den, der ikke stiger,
Så får vi se hvor langt dampen rekker,- den som ikke stiger

I dampen( mens der ikke kører spil),
I Steam(mens ingen spill kjører),

Før du forsøger at åbne låget altid sørge for at al dampen er blevet frigivet ved at løfte trykregulator/ vægt.
Før du forsøker å åpne lokket alltid sørge for at all dampen har blitt gitt ut ved å løfte trykkregulatoren/ vekt.

Som er almindelige i FSX. Dampen.
Som er vanlige i FSX. Steam.

teen er frisk og øm, og dampen er lige ret;
teen er frisk og øm, og dampingen er bare rett;

Det er ideelt at behandle dette område med en lokal anvendelse og dampen fra en medicinsk te flere gange om dagen.
Det er ideelt å behandle dette området med utvendig applikasjon og dampen fra medisinsk te flere ganger om dagen.

Derudover har LG FH495BDS2 en unik damp-funktion, som fungerer ved, at dampen trænger ind i tøjets fibre
Utover dette har LG FH495BDS2 en unik dampfunksjon hvor damp trenger inn i fibrene til tøyet

hvorfor man ikke behøver bekymre sig om kalkaflejringer fra selve dampen.
derfor trenger man ikke bekymre seg for kalkavleiringer fra selve dampen.

kan du enten tage dampen ud ved at løfte trykket ventil
kan du enten ta damp på ved å løfte trykkventil eller bare sette den

Samtidig indåndes dampen gennem nebulisatoren med næsen
På samme tid, gjennom en forstøver, dampene innåndes gjennom nesen

Dampen, vandet i dem fordampes og bliver til damp, som derefter passerer gennem malet kaffe,
Damp, vannet i dem fordampes og blir til damp, som deretter passerer gjennom bakken kaffe,

Hvis damptætheden er større end 1, vil dampen af et produkt have tendens til at forblive tæt på jorden.
Hvis damptettheten er større enn 1, vil dampene til et produkt ha en tendens til å holde seg nær bakken.

Ved hoste bør en voksen ikke trække vejret over dampen i mere end 5 minutter,
Når du hoster i en voksen, anbefales det å puste over damp i ikke mer enn 5 minutter,

I tilfælde af sygdomme kan soda-iodinhalationer også gøres til barnet, fordi dampen af en sådan opløsning bidrager til fjernelse af sputum fra luftvejene.
I sykdommer kan du også lage baby soda-jodinhalasjoner, fordi dampene i en slik løsning bidrar til fjerning av sputum fra luftveiene.

forvandles dampen fra kroppen til kondens på vej ud gennem membranen.
forvandles damp fra kroppen til kondens på veien ut gjennom membranen.

barnet indånder dampen omhyggeligt, ikke dybt, hoster ikke;
barnet inhalerer dampene forsiktig, ikke dypt, ikke hoster;