DAMPES - oversettelse til Norsk

• dampes
• dampet

Eksempler på bruk av Dampes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Destillationsapparat- Under afsaltning dampes havvand i destillerier og adskiller salt fra vandet.
Destillasjonsapparat- Under avsalting blir sjøvann fordampet i destillerier, noe som separerer saltet fra vannet.

Fødevarer, der altid dampes eller i ovnen, beskytter desuden mod aterosklerose og hypertension.
Mat som alltid er dampet eller i ovnen, beskytter også mot aterosklerose og hypertensjon.

lad det stå i flere minutter, at gæren dampes ud.
la det stå i flere minutter at gjæren er dampet ut.

skal ikke stryges eller dampes før brug, og opbevaring er ikke noget problem.
det trenger ikke stryking eller damping før bruk og lagring er ikke et problem.

der koges, dampes, stuves eller bages i ovnen,
som kokes, dampes, stewes eller bakt i ovnen,

Klæberis er en art ris, hvor en høj andel af amylopektin i kornets stivelse( ved højest 6% amylose) gør, at riskornene klæber fuldstændig til hinanden, når de dampes, og i endnu højere grad end ved grødris.
Kleberis er en sort ris hvor en høy andel av amylopektin i kornets stivelse(ved høyst 6 % amylose) gjør at riskornene kleber fullstendig til hverandre når de dampes, og i enda høyere grad enn ved grøtris.

De er bedst rå, dampede eller bagt og krydret med urter.
De er best rå, dampet eller bakt, og krydret med urter.

De fleste kogte dem dampede typer fisk
De fleste kokte dem dampet typer fisk

Denne ret serveres normalt med dampede ris og spises som morgenmad.
Denne retten ledsages vanligvis av dampet ris og spises til frokost.

hvoraf to dampede.
hvorav to dampet.

Klassisk kanter manicure udføres udelukkende på dampede og forberedte negle.
Klassisk kanter manicure utføres utelukkende på dampet og forberedt negler.

Jeg vil hellere dø af at spise cheeseburgere end dampede blomkål.
Jeg vil heller dø av en cheeseburger-diett enn å leve av dampet blomkål.

de er blevet dampede.
de har blitt dampet.

De fleste retter serveres med et sæt spisepinde og aromatiske, dampede jasminris.
De fleste rettene serveres med et sett spisepinner og aromatisk, dampet jasminris.

I de næste to dage skal du spise dampede grøntsager og andre plantefødevarer.
I de neste to dagene kan du spise dampet grønnsaker og andre vegetabilske matvarer.

kornene var brækkede og derefter dampende.
korn ble brekt, og deretter dampet.

Som andet hovedret bestilte jeg den stegte fisk med dampede grøntsager.
Som andre hovedrett bestilte jeg den stekte fisken med dampet veggies.

Afgives ikke dampe under normale opbevaringsforhold.
Skyll ikke av damper under normale lagringsforhold.

Det handler altid om dampede grøntsager og sikkerhedsseler i dit univers.
Det handler alltid om dampede grønnsaker og sikkerhetsseler i ditt univers.

Hvordan man kan fjerne benzin dampe i et hus.
Hvordan eliminere bensin røyk i et hus.