DANSERNE - oversettelse til Norsk

• danserne
• dansene
• dansere

Eksempler på bruk av Danserne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mange populære danser som hula er undervist på forskellige niveauer, normalt med flere synspunkter på danserne og boliger lavet til varierende niveauer af erfaring og evne.
Mange populære danser som hula er undervist på ulike nivåer, vanligvis med flere synspunkter på danserne og innkvartering laget for varierende nivåer av erfaring og evne.

Danserne holdt sig i gang hele døgnet rundt flere dage i træk i årets varmeste periode.
De rammede holdt dansen i gang døgnet rundt flere dager i strekk i årets varmeste periode.

Danserne nyder godt af den kongelige beskyttelse
Danserne nyter kongelig beskyttelse

Kom til teater, hvor danserne giver udtryk for deres uudtalte
Kom til teateret der dansere vil uttrykke sine uutalte,

Følg danserne på skærmen, mens de bevæger sig med energi
Følg danserne på skjermen, som beveger seg med energi

Vi kommer direkte på scenen med det legendariske ensemble og følger danserne ud af teatret
Danserne følges når de beveger seg ut fra teateret, til byen Wuppertal og området rundt, stedet

musikken og danserne gjorde det svært for de handlende at få deres aftaler i hus.
musikken og dansene gjorde det vanskelig for dem å få gjennomført sine handler og avtaler.

Og han har komponeret musik til dem, som får danserne til at ødelægge lokalet,
Og han har komponert musikk til disse som får danserne til å ødelegge lokalet de befinner seg i-

Næsten hver region har fået videographers til at komme og filme danserne, der producerer hundredvis af dvd'er,
Nesten alle regioner har hatt videographers kommet og film dansene, produserer hundrevis av DVDer

giver parasoldansen mulighed for danserne og koreograferne at tilføje noget personligt udtryk til dansen,
gir parasoldansen muligheter for dansere og koreografer til å legge til noe personlig uttrykk for dansen,

Den anvendes naturligvis også til flamenco shows, men danserne har en speciel tilpasset version af kjolen med et slæb( bata),
Den anvendes naturligvis også til flamencoshow, men danserne har en spesiell tilpasset versjon av kjolen med et slep(bata),

hvor danserne er klædt ud,
hvor dansere er kledd opp,

af koordination, da alle danserne skal være i harmoni med hinanden for at få forestillingen til at fungere.
siden alle danserne må være i harmoni med hverandre for at forestillingen skal fungere.

moderne dans er særdeles fysisk krævende ligesom klassisk ballet, da danserne skal træne deres kroppe for at bevæge sig på måder,
plan veldig krevende og på lik linje med klassisk ballett, fordi dansere må trene kroppene sine til å bevege seg på måter

hvor danserne er klædt ud,
hvor danserne er kledd ut,

kan danserne forstyrre partiets forløb
kan danserne forstyrre festen

Musikken, som de danser til, er en gammel russisk folkesang, som hedder“ På marken stod et birketræ”, og er skrevet til at danse rundt i en cirkel, som danserne gør i videoen.
Musikken som de danser til er en gammel russisk folkesang som heter«På feltet stod et bjørketre,» og er skrevet for at man skal danse rundt i en sirkel, slik som danserne gjør i videoen.

på trods af det positive navn skildrede' danserne' faldne engle
i motsetning til det livlige navnet var danserne falne engler

Nogle sange har spændende danseserier for danserne at gå i gang med,
Noen sanger har spennende rutiner for bakgrunnsdansere som du kan prøve å lære deg,

Dansere kan få forhøjet kropstemperatur
Dansere kan få en altfor høy kroppstemperatur