DE ANDRE HUNDE - oversettelse til Norsk

• andre hunder

Eksempler på bruk av De andre hunde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

du har en positiv indstilling med de andre hunde.
du har en positiv holdning med de andre hundene.

Sidste gang var sandsynligvis Nansen fodret hundene med kød fra de andre hunde, da de døde.
Den siste tiden hadde trolig Nansen foret hundene med kjøtt fra de andre hundene, etter hvert som disse døde.

Laekenois siger: Kendetegnene for denne hund er ikke så anderledes end de andre hunde fra hvad jeg forstod.
Nicolas sier: Egenskapene til denne hunden er ikke så annerledes enn de andre hundene etter hva jeg har forstått.

han altid vil ride de andre hunde, både hanner og hunner.
han skal hele tiden ri på andre hunder, både hannhunder og tisper.

Ifør hunden en Thundershirt og lad hunden tage afstand fra de andre hunde og nærme sig i sit eget tempo.
Ta på Thundershirten og skaff hunden avstand fra de andre hundene, slik at den kan nærme seg de andre hundene i sitt eget tempo.

sætte det på bagsiden, så at de andre hunde havde lugtede lidt på det….
la den på rygg slik at de andre hundene fikk luktet litt på den….

Han gjorde sig straks klar til at angribe, og de andre hunde gjorde ligesom ham.
Han ble umiddelbart klar til å angripe, og de andre hundene gjorde det samme.

det er også alle de andre hunde der kan trænes skarpt.
det er også alle andre hunder som kan skarptrenes.

ikke aggressiv overhovedet) og alle de andre hunde den størrelse, der gør det muligt at holde en mand ned har dræbt.
ikke aggressiv i det hele tatt) og alle andre hunder på størrelse som gjør det mulig å holde et menneske nede har drept.

shih tzu er mere nært beslægtet med hunde end nogen af de andre hunde, der deltog i undersøgelsen.
shih tzu er nærmere beslektet med pekingeser enn noen av de andre hundene som inngikk i studien.

Den anden hund beskrives som værende en sort hund med hvidt bryst.
Den andre hunden er en svart blandingshund med hvitt bryst.

Den anden hund så, at der var mange dejlige steder i området.
Den andre hunden så at det var mange fine steder i området.

Den anden hund kom til skade.
Den andre hunden ble alvorlig skadet.

Hans belønningscenter blev stimuleret lige før, han mødte den anden hund, og det gjorde, at hans” lunte” blev meget længere, end den ellers villet have været.
Belønningssenteret hans ble stimulert rett før han møtte den andre hunden og dette gjorde at lunta hans var mye lenger enn den ellers ville vært.

Da tror den anden hund at din hund dæmper sig, og dermed bliver de begge roligere.
Da tror den andre hunden at hunden din demper, og dermed blir begge to roligere.

betyder det ikke, at den anden hund er.
betyr ikke det at andre hunder er det.

bed ikke tilbage- bare boxed den anden hund væk.
bet ikke tilbake- kun bokset den andre hunden bort.

En taktik en hund kan bruge, er stirrende og blokerer den anden hunds indgang ind i et rum.
En taktikk en hund kan bruke stirrer og blokkerer den andre hunden inntreden i et rom.

den benytter sig af, at kigge den anden hund an, og indordne sig i hierarkiet blandt hunde..
den benytter seg av å se den andre hunden an og innordne seg i hierarkiet blant hunder..

Knytnæveslaget fik den trofaste hund til forsvare sin ejer ved at angribe den anden hund, lyder forklaringen fra pitbull-ejeren.
Knyttneveslaget fikk den trofaste hunden til å forsvare eieren sin ved å angripe den andre hunden, lyder forklaringen fra pitbull-eieren.