DEAKTIVERING - oversettelse til Norsk

• deaktivering
• deaktivere
• slå
• utkobling
• å ha deaktivert

Eksempler på bruk av Deaktivering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mange af vores produkter indeholder kontrolelementer til deaktivering af tilpassede funktioner.
Mange av produktene våre har kontroller for å deaktivere tilpassede funksjoner.

Aktivering eller deaktivering af indsamling og deling af visse data til understøttelse af avancerede funktioner i dit køretøj.
Å aktivere eller deaktivere innsamling og deling av visse data som støtter opp under avanserte funksjoner i ditt kjøretøy.

eliminere uvidende fjender, deaktivering af fakler, indsamling af guld
eliminere uvitende fiender, deaktivere fakler, samle gull

Deaktivering af disse popups bruger masser af din tid
Slå av disse popups bruker mye av din tid,

Deaktivering af cookies kan imidlertid føre til,
Utkobling av cookiene har imidlertid medføre

Deaktivering af tredjeparts apptilladelser i Facebook er hurtigere end nogensinde,
Deaktivere tredjeparts app tillatelser i Facebook er raskere enn noensinne,

Efter deaktivering af sandkassen vil vi se,
Etter å ha deaktivert sandkassen vil vi se

Den inkonsekvente formulering gør det lidt forvirrende- er deaktivering det samme som annullering?
Den inkonsekvente formuleringen gjør det litt forvirrende- er deaktivere det samme som å kansellere?

Applikationsudbyderen vil i intet tilfælde være ansvarlig for fjernelse eller deaktivering af adgang til sådanne tjenester.
I intet tilfelle vil Applikasjonsleverandøren være ansvarlig for fjerning eller utkobling av tilgang til slike Tjenester.

har du også en tredje valgmulighed andet end blot aktivering eller deaktivering af wake-timer.
har du også et tredje alternativ enn bare å aktivere eller deaktivere vekketimeren.

holder du din konto sikker Notifikationer Annoncepræferencer Adgang til og download af dine oplysninger Deaktivering eller sletning af din konto.
innstillinger Navn på Facebook Sikring av kontoen Varsler Annonsepreferanser Få tilgang til informasjonen din Deaktivere eller slette brukerkontoen din.

kan deaktivering af baggrundsappopdatering hjælpe.
kan deaktivere bakgrunnsappoppdatering hjelpe.

Det løser problemerne ved at skifte lyd- eller lyssignaler, deaktivering af pumper eller magnetventiler.
Det løser problemene ved å bytte lyd- eller lyssignaler, deaktivere pumper eller magnetventiler.

begge steder er opmærksomme på hinanden, så deaktivering af det på et sted også deaktiverer det i den anden.
begge steder er klar over hverandre, slik at deaktivere det på ett sted, deaktiverer det også i den andre.

I Windows kan du se vejledningen med generel fejlfinding til Windows for at få anvisninger til fjernelse af midlertidige filer samt deaktivering af operativsystemets startelementer og tjenester.
I Windows, se veiledningen Generell feilsøking for Windows for instruksjoner om hvordan du fjerner midlertidige filer og slår av alle operativsystemets oppstartselementer og-tjenester.

vejledningen med generel fejlfinding for Mac OS, hvor der er en vejledning i reparation af disktilladelser og deaktivering af operativsystemets startelementer.
bruker du veiledningen Generell feilsøking for Mac OS for instruksjoner om hvordan du reparerer stasjonstillatelser og slår av operativsystemets oppstartselementer.

DocumentSync er ikke en del af Dropbox-appen på din telefon, så en deaktivering af funktionen påvirker ikke på nogen måde effektiviteten af din Dropbox-app.
DocumentSync er forskjellig fra Dropbox-appen på telefonen, så det å deaktivere funksjonen vil ikke påvirke ytelsen til Dropbox-appen på noen måte.

Desuden kan deaktivering af cookies føre til,
Videre så kan det å deaktivere cookies føre til

Efter' Deaktivering' var denne funktion meget klarere,
Etter'Deaktivering' var denne funksjonen mye klarere,

For iPhone er deaktivering noget mere intuitiv i menuen.
For iPhone er deaktiveringen noe mer intuitiv i menyen.