DEN RING - oversettelse til Norsk

• ring
• ringen

Eksempler på bruk av Den ring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg ved ikke, hvordan du vidste, at den ring var simili.
Jeg vet ikke hvordan du visste at den ringen var simili.

Kan du se den ring?
Ser du denne sirkelen?

Den største forskel på de to konkurrenters ure er den ring, der omgiver skærmen på Galaxy Gear S3.
Den største forskjellen på de konkurrerende klokkene er ringen som ligger rundt skjermen på Galaxy Gear S3.

Hun kaster den ring, Don José har givet hende,
Hun kaster ringen Don José gir henne,

der søger at imødekomme hans kærlighed, fordi den ring finger- symbolet af venlige relationer,
søker å møte sin kjærlighet, fordi ring finger- symbolet av vennlige forbindelser,

Den ring, som kong Olav havde sendt til dronning Sigrid blev meget rost af alle.
Denne ringen som kong Olav hadde sendt til dronning Sigrid, ble rost svært av alle mennesker.

slipper du ikke af sted med den ring.
slipper du ikke unna med det som ring.

Hvis du vil rotere den ring, du bevæger musen
Hvis du vil rotere ringen, beveger du musen

Armé til at angribe og bryde den ring, sovjetiske styrker har sluttet omkring Berlin.
Armé til å angripe og bryte ringen som sovjetiske styrker har sluttet rundt Berlin.

Blir simpelthen nødt til at vise jer den ring jeg fik af kæresten i England!
Så ville jeg bare vise dere den nydelige ringen jeg fikk av kjæresten min!

han kunne ikke se den ring, der forårsagede denne form.
han kunne ikke se ringen som forårsaket formen.

skal den ring sandt.
må det ringe sant.

BEMÆRK: Den ring på Jes Extender,
MERK: Ringen på Jes Extender,

Det er vigtigt at bevare den ring, som sidder omkring roden af grenen( grenkraven),
Det er viktig å bevare den ringen som sitter omkring roten på greinen(greinkragen),

Jeg har lige fløjet over to stater med den ring i hånden, og du ved,
Jeg fløy gjennom to stater med den ringen i hånda, og du vet

Denne betegnelse bruges om den ring af fæstningsbyer, der i middelalderen blev opført omkring Moskva som ekstra beskyttelse af hovedstaden,
Denne betegnelsen blir brukt om den ringen av festningsbyer som i middelalderen ble oppført rundt Moskva som ekstra beskyttelse av hovedstaden,

I 1987 designede hun den ring, der senere førte til Fusion-ringen,
I 1987 designet hun den ringen som senere førte til Fusion-ringen,

Denne streng er ti gange bedre end den ring, jeg fik fra William," sagde Helena,
Denne strengen er ti ganger bedre enn den ringen jeg fikk fra William" sa Helena

Denne betegnelse bruges om den ring af fæstningsbyer, der i middelalderen blev opført omkring Moskva som ekstra beskyttelse af hovedstaden, der blev truet af stammer fra nord.
Denne betegnelsen ble brukt om den ringen av festningsbyer som i middelalderen ble oppført rundt Moskva som en ekstra beskyttelse av hovedstaden.

Lad være med at tage den ring af for det vil være utrolig smertefuldt for dine børn.
Ikke ta av deg ringen. Det ville bli svært smertefullt for barna dine.