DER KASTER - oversettelse til Norsk

• som kaster
• som tar
• som kastet
• som røyter
• som slynger
• som hiver

Eksempler på bruk av Der kaster på Dansk og deres oversettelse til Norsk

endnu større hotel og konferencecenter, der kaster nyt lys over byen.
enda større hotell og konferansesenter som vil kaste ny glans over byen.

den slags person, der kaster over gamle kærlighedsnotater
den typen person som hyler gamle kjærlighetsnotater

Voksne sukkulenter forsvinder ofte sig selv selv med nyrerne, der kaster rod ved foden af moderplanten.
Voksne sukkulenter forsvinner ofte seg selv med nyrene som slår rot på foten av moderplanten.

To-up er et traditionelt australsk spil med en udpeget“ spinner”, der kaster to mønter eller pennies i luften.
To-opp er et tradisjonelt australsk gambling spill, involverer en utpekt«spinner» kaste to mynter eller pennies i luften.

Homer Stokes er typen, der kaster den første sten.
Homer Stokes er typen som vil kaste den første steinen.

jeg fortalte dig om ham Noah, der kaster pomfritter på mig til frokost?
gutten Noah holdt på å kaste pommes frites på meg i lunsjen?

tager fantastiske billeder, der kaster nyt lys over naturen og forskellige kulturer.
der de tar fantastiske bilder som setter natur og kultur i et nytt lys.

En kæmpebølge, der kaster rundt med biler,
En kjempebølge som kaster bilene rundt som om de var leketøy,

Guds ord er et levende ord, der kaster et særligt lys over hver epoke i historien
Guds ord er et levende ord, som kaster et spesielt lys over hver enkelt periode av historien,

Slut dig til den stjernespækkede rolleliste fra de populære filmserier i en hæsblæsende jagt, der kaster dig direkte ind i en underverden,
Bli med det stjernespekkede teamet fra denne populære filmserien på en spennende jakt som slynger deg inn i en verden av raske biler

Grønne øjne skønhed- en kombination der kaster et billede af mystik
Grønnøyd skjønnhet- en kombinasjon som kaster et bilde av mystikk

Tak til de modige unge, der kaster sten efter Naser Khader
Takk til de modige unge som kastet stein etter Naser Khader[syriskfødt,

hvor det er Jorden, der kaster skygge på månen,
hvor det er jorden som kaster skygge på månen

Han gav“ Patient A” en indsprøjtning med det heroinlignende stof Eukodal, der kaster patienten ud i en euforisk tilstand øjeblikkeligt efter ind tagelse,
Han ga«Pasient A» en sprøyte med det heroinlignende stoffet Eukodal, som kaster pasienten ut i en euforisk tilstand øyeblikkelig etter inn tak, og som kan gjøre brukeren

For at afgøre, hvilken klub der kaster det ud af rekreationscentret uanset hvilken måned,
For å avgjøre hvilken klubb som kaster det ut av rekreasjonssenteret uansett måned,

De fleste mennesker, der kaster penge gennem Immediate Edge,
De fleste som kaster penger gjennom Immediate Edge,

I Maleficent får vi historien bag den onde fe( Malavia i den danske version af Disney-klassikeren), der kaster en forbandelse over den nyfødte prinsesse:
Her får vi bakgrunnshistorien til den onde heksen Maleficent som kaster forbannelsen over den nyfødte Tornerose- på hennes 16-års dag skal hun stikke seg på teinen på en rokk,

den er indstillet med mere end 745 diamanter på i alt 52 karat, der kaster deres gnist på 44 indgraverede smaragder fra det 18. århundrede,
da det er satt med mer enn 745 diamanter på til sammen 52 karat som kaster gnisten på 44 inngraverte smaragder fra 18-tallet

at aber, der kaster dart på bestandsiderne, kunne opnå bedre resultater end aktiehandlere.
konkluderte med at aper som kaster dart på aksjesidene kunne oppnå bedre resultater enn aksjehandlere.

low-power stereo mikrofon, der kaster ned spidsrod i lyd kvalitet og pålidelighed ved reduceret størrelse og pris.
lavt strømforbruk stereo mikrofon som kaster ned gapestokk i lydkvalitet og pålitelighet ved redusert størrelse og kostnader.