DER STEMMER - oversettelse til Norsk

• som har stemt
• der stemmer
• å stemme

Eksempler på bruk av Der stemmer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er også LO-medlemmer, der stemmer på Venstre eller på andre partier.
Det er også noen tidligere Ap-velgere som vil stemme på Venstre og Fremskrittspartiet.

Dejligt med mænd der stemmer i!
Deilig med stemmer som sier dem imot!

Tak til alle, der stemmer rødt.
Takk til dere som stemte Rødt.

Tak til alle, der stemmer rødt.
Takk til alle som stemte rødgrønt.

Vær den første, der stemmer.
Bli den første til å stemme.

Der må være mange unge folk der stemmer.
Jeg antar at det var mange unge som stemte.

der ikke er flere, der stemmer.
ikke flere stemmer.

Det er det, der er drivet for dem, der stemmer på os.
Det var det vi sa til folket som stemte på oss.

Lurer er svunget symmetrisk i par, der stemmer i samme tone.
Lurene er buet symmetrisk parvis og stemt i samme tone.

Vi vil trække en vinder samt ti øvrige blandt de, der stemmer( du behøver ikke have stemt på det vindende objekt).
Det trekkes én hovedvinner og ti delvinnere blant de som har stemt(uavhengig om vedkommende har stemt på vinnerobjektet eller ei).

Vi er dem, der stemmer for det, vi er for, og imod det, vi er imod.
I SV ønsker vi å stemme for det vi er for, og mot det vi er i mot.

Vi er dem, der stemmer for det, vi er for, og imod det, vi er imod.
Men vi skal stemme for det vi er for, og mot det vi er mot.

Betalinger foretages kun mod fremsendelse af en faktura, der stemmer overens med den aftalte pris
Betalinger gjøres kun etter mottak av fakturaer som stemmer overens med avtalt pris

Begge komponenter findes i koncentrationer, der stemmer overens med den forventede sammensætning af et ocean på Enceladus,” sagde Postberg.
Begge disse komponentene finnes i konsentrasjoner som stemmer med den antatte sammensetningen av et hav på Enceladus, sier Postberg.

På den måde får du kun vist de modeller, der stemmer overens med dine ønsker til størrelse,
Slik får du frem bare de modellene som stemmer overens med dine ønsker til størrelse,

Det samlede antal repræsentanter der stemmer tre uger fra i dag er reduceret til 182,
Så totalt Representantenes stemmegivning tre uker fra i dag er redusert til en 82,

parlamentet er en logisk ækvivalent til dem, der stemmer i et referendum, ikke til det totale antal af stemmeberettigede.
parlamentet logisk tilsvarer dem som stemmer i en folkeavstemning, ikke det totale antall stemmeberettigede.

nogle rapporter om brugere, der stemmer deres mening, lyder negativ,
noen rapporter om brukere som stemmer sine meninger, lyder negativt,

der beskæmmer amerikanske politikere, der stemmer i drakoniske lovgivning om privatlivets fred og kløfter tilbage til internetfriheder.
skammer amerikanske politikere som stemmer i drakoniske personvernlover og klover tilbake Internett-friheter.

tilfredsstillende liv, der stemmer overens med vores interesser og lidenskaber.
tilfredsstillende liv som stemmer overens med våre interesser og lidenskaper.