DET BEN - oversettelse til Norsk

• ben
• det beinet
• benet

Eksempler på bruk av Det ben på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Knæl ned på det ben, der forårsager smerter,
Knel på det beinet som gir smerte,

Måske var det Ben, der undslap, og så dækkede Franks over det ved at sige,
Kanskje det var Ben som rømte, og så dekket Franks over det ved å si

Den anden hånd skal hvile på toppen af knæet, på det ben, der træder på båndet.
Den motsatte hånden bør hvile på kneet på det beinet som står på båndet.

Strengt sengeleje er påkrævet af patienten og det ben, der er blevet brug som udgangspunkt under operationen, skal holdes strakt i mindst 6 til 8 timer.
Totalt sengeleie kreves av pasienten, og benet der angioplastikken har vært utført må holdes rett i minst 6 til 8 timer.

Og Adam sagde:" Nu er det ben af mine ben, og kød fra mit kød!
Gen 2:23 Og Adam sa: Dette er endelig ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt!

At når vi kommer til Fort Smith, vil det ben være hævet og stramt.
Når vi kommer til Fort Smith kommer benet ditt til å stramme like hardt som Dicks hattbånd.

Efter alt det Ben og jeg måtte gøre på grund af,
Etter alt Ben og jeg måtte gjøre

man kan bevare den arm eller det ben, der har været angrebet( ekstremitetsbevarende operation).
slik at man kan bevare armen eller benet som er angrepet(ekstremitetsbevarende operasjon).

Har sengen ikke sengegavl, er du nødt til at stå op af sengen og simpelthen bare stå på det ben, som du har krampe i.
Hvis sengen ikke har sengegavl må du stå på gulvet på det benet du har krampe i.

katten ikke kan røre det ben, du mener, er brækket.
katten ikke kan bevege det benet som du mistenker er brukket.

katten ikke kan bevæge det ben, som du har mistanke om er brækket.
du sørge for at katten ikke kan bevege det benet som du mistenker er brukket.

Da sagde Adam:" Denne Gang er det Ben af mine Ben og Kød af mit Kød;
Da sa mennesket: Dette er endelig ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt;

ville en så alvorlig skade havde fået Talos til at humpe på det ben, og det ville igen have medført synlige ændringer i skelettets struktur,
ville en så alvorlig skade ha fått Talos til å halte på det benet, og det ville igjen ha ført til synlige endringer i skjelettstrukturen,

Den Ben Wyatt, jeg kender, ville ikke nyde at nusse rundt på den måde.
Den Ben Wyatt jeg kjenner ville ikke trivdes med å kjase omkring.

De ben, som anvendes i ændringen,
Disse ben, som brukes i endring,

Der er jo masser af fantastisk lækker smag i de ben her.
Det sitter fortsatt mye god smak igjen i benet.

Dit mål er at indsamle alle de Ben 10 enheder tildelt i hvert niveau.
Målet ditt er å samle alle de Ben 10 enheter tildelt i hvert nivå.

Hvis du lander på de ben igen, bliver dine knogler til støv.
Hvis du lander på de beina igjen, blir knoklene dine til støv.

Se de ben.
Sjekk de beina!

Hvor har de ben gemt sig hele vinteren?
Hvor har alle de beina gjemt seg hele vinteren?