DET INTET PROBLEM - oversettelse til Norsk

• noe problem

Eksempler på bruk av Det intet problem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For mit vedkommende var det intet problem og retten blev konsumeret med et glas hvidvin til.
For mitt vedkommende var det intet problem og retten blev konsumert med et glass hvitvin til.

Oftest er det intet problem at skifte imellem kugleringe,
Ofte er det ingen problem å skifte mellom piercing ringer,

Dermed er det intet problem at håndtere modellen og for eksempel løfte den op
Dermed er det null problem å håndtere modellen- for eksempel å løfte den opp

streamer fra udlandet via en Dansk IP-adresse er det intet problem med at afspille noget på TV 2 Play, som du kan se på billedet herunder.
streamer fra utlandet via en Norsk IP-adresse er det ingen problem med å avspille noe på TV 2 Sumo.

ikke ønsker at indgive dem en for en, så er det intet problem.
ikke ønsker å legge de til en etter en, er det inget problem.

her var det intet problem at få dækning i et rækkehus på 100 kvadratmeter- både i stuen
det var ikke noe problem å få dekning i en rekkehusleilighet på 100 kvadratmeter, både i stuen

For Andreas Hurtig var det intet problem at rykke til København,
For Andreas Hurtig var det ikke noe problem å flytte,

er det intet problem, for når du bestiller denne plug, får du altid en ekstra lille silikonelås med til din ørering.
er det intet problem, for når du bestiller denne pluggen får du alltid en ekstra liten silikonlås med til din ørering.

var det intet problem for mig at forbinde til servere i USA,
Hadde jeg ingen problemer med å koble til med servere i USA,

bliver det intet problem at skifte det gamle ur ud med Garmin Vivoactive HR,
så blir det ikke noe problem å bytte ut den gamle klokken med Garmin Vivoactive HR

Så længe man ikke gør det for tit er det ingen problem.
Så lenge man gjør det ofte så er det ikke noe problem.

Så længe man ikke gør det for tit er det ingen problem.
Så lenge det ikke gjøres unntak for ofte, er det ikke noe problem.

Heldigvis gav det ingen problemer i denne sag.
Heldigvis ga det ingen problemer i dette tilfellet.

så er det ingen problem, for UNILITE Acryl Ovenlys findes nemlig i størrelser fra 52x52 cm og op i 120x240 cm.
baderommet lite, så er det ikke noe problem siden UNILITE Akryl overlys finnes i størrelser helt ned til 52x52cm.

I godt lys havde det ingen problemer med at følge bevægelige objekter som cyklister
I godt lys hadde det ingen problemer med å følge bevegelige objekter

i testperioden gav det ingen problemer og bidrog samtidig til at holde vægten nede.
i testperioden ga det ingen problemer og bidro samtidig til å holde vekten nede.

så er det ingen problemer med arvtageren Rooney Mara.
så er det intet feil med arvtakeren Rooney Mara.

Der var det intet problem, og vi talte aldrig om det.
Det var aldri noe problem, og vi snakket ikke om det.

Hvis i bliver sultne, er det intet problem.
Blir du sulten, er det heller ikke noe problem.

Hvis i bliver sultne, er det intet problem.
Hvis du er sulten er dette heller ikke noe problem.