DIGITALISERES - oversettelse til Norsk

• digitaliseres
• digitalisert

Eksempler på bruk av Digitaliseres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kliniske opgaver digitaliseres, mens biofysiske rytmer er co-registreret fra forskellige funktionelle niveauer i nervesystemet,
Kliniske oppgaver er digitalisert mens Biofysiske rytmer er co-registrert fra ulike funksjonelle nivåer av nervesystemet,

I dag kan næsten alt om vores liv digitaliseres og gemmes som data,
I dag kan nesten alt om livet vårt bli digitalisert og lagret som data,

Dermed digitaliseres og effektiviseres tilbudsafgivelsen,
Dermed digitaliseres og effektiviseres tilbudsgivningen,

hvor sindet digitaliseres, kroppen kan udskiftes
hvor sinnet digitaliseres, kroppen kan skiftes ut

der i stigende grad digitaliseres, men hvor brugen af trykte dokumenter forbliver omfattende,
stadig blir mer digitalisert, men som samtidig skriver ut mange dokumenter, er en konstant

som skal arkiveres og digitaliseres, kan afleveres direkte til receptionisten, frem for at de skal sendes til en særskilt afdeling.
skal arkiveres og digitaliseres, kan leveres direkte til resepsjonisten i stedet for å sendes til en egen avdeling.

Og nu, hvor store dele af landets energiværdikæde skulle digitaliseres, var virksomheden også nødt til at overveje, hvordan de ville beskytte elnettet mod cyberangreb
Og nå som store deler av landets energi-verdikjede ville bli digitalisert, måtte selskapet også ta hensyn til hvordan det skulle beskytte strømnettet mot cyberangrep,

så er den store styrke ved skytjenesterne, at alle dokumenter digitaliseres, og du har adgang til arbejdsdokumenter fra en valgfri enhed
så er den store styrken med skytjenestene at alle dokumenter digitaliseres og du har tilgang til arbeidsdokumenter fra valgfri enhet

Tjenesteydelser, der i stadig stigende grad digitaliseres af regeringer, vil måske være afhængige af mellemmænd,
Tjenester som i stadig større grad blir digitalisert av myndighetene, kan bli nødt til å støtte seg til mellomledd

mange bøger digitaliseres, eleverne kan bruge læseværelse,
mange bøker er digitalisert, elevene kan bruke lesesalen,

Enkelte tryk er digitaliserede og bliver det løbende efter bestilling.
Enkelte trykk er allerede er digitalisert og blir det fortløpende ved bestilling.

Digitalisere og automatisere services, hvor det er muligt.
Administrative oppgaver må digitaliseres og automatiseres der dette er mulig.

Det digitaliserede indhold af bøger
Digitalisert innhold av bøker

I dag er de digitaliserede og tilgængelige for alle.
Nå blir de digitalisert og gjort tilgjengelige for alle.

Verden er blevet globaliseret og digitaliseret.
Verden digitaliseres og globaliseres.

Sandsynligvis er stort set alle dine processer digitaliserede og integrerede i din virksomheds forretningssystemer.
Sannsynligvis er alle deres prosesser digitalisert og integrert i virksomhetens.

virksomheden vil digitalisere kundegrænseflader for at lette interaktioner.
kundegrensesnittene skal digitaliseres for å gjøre interaksjonen enklere.

Ikke alle folderne er digitaliserede.
Ikke alle bilder er digitalisert.

Hvad skal man digitalisere?
Og hva skal digitaliseres?

Analoge værdiskabelsesprocesser, erfaringer, produkter og servicer bliver i stigende grad digitaliseret.
Analoge verdiskapningsprosesser, erfaringer, produkter og tjenester digitaliseres i stadig økende grad.