DIVISIONEN - oversettelse til Norsk

• divisjonen
• avdelingen
• division
• divisjon

Eksempler på bruk av Divisionen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men Divisionen nægtede det. De dræbte ham,
Men"Division" tålte ikke det,

Power Grids divisionen tilbyder kraft-
Divisjon Power Grids leverer kraft-

Legamaster er divisionen for visuel kommunikation i edding AG,
Legamaster er avdelingen for visuell kommunikasjon i edding AG,

vi ønsker have en chance for at komme ind i divisionen, nogen chance for at spille i playoffs.
vi ønsker har en sjanse til å komme inn Division, noen sjanse til å spille i sluttspillet.

Hrgtec er divisionen, der fokuserer på udviklingen af digitale kundeerfaringer ved at optimere vor kundeservice,
Hrgtec er vår tekniske divisjon med fokus på utvikling av digitale kundeopplevelser, optimalisert kundeservice,

i mindre grad salg af programmer mv. Sidstnævnte sker via divisionen TV 2 World.
vært finansiert av reklamesalg, og i mindre grad salg av programmer via avdelingen TV 2 World.

Henrik Aarestrup skifter fra en stilling som Global Marketing Director for BioMar til Vice President for Emerging Markets Divisionen.
Henrik Aarestrup flytter fra stillingen som BioMars Global Marketing Director til stillingen som Vice President for BioMars avdeling for fremvoksende markeder, Emerging Markets Division.

I divisionen Byggesystemer, der består af limtræ,
Innen divisjon Byggsystemer, som består av limtre,

så er hele divisionen på røven.
Da vil hele avdelingen være dømt nedenom og hjem.

Gem hellere dit" det er løgn" til næste del. Henrettelsen blev forfalsket af en enhed i regeringen kaldet Divisionen.
Du bør spare din"ikke faen" for neste del, hvor henrettelsen min ble forfalsket av en hemmelig enhet i regjeringen som kalles"division".

For divisionen Byggesystemer, som arbejder med limtræ,
For divisjon Byggsystemer, med limtre,

Divisionen Wood, som er målrettet byggeindustrien
Divisjon Wood, som jobber mot byggeindustrien

I den samme plan, divisionen gik fra dobbelt til tredobbelt( 6),
I det samme flyet, divisjon gikk fra dobbel til trippel(6),

Da divisionen drejede til venstre blev dens højre flanke udsat for McGilverys kanoner og fronten af Doubledays division på Cemetery Ridge.
Ettersom divisjon vendte mot venstre, ble dens høyre flanke åpnet for McGilverys kanoner og fronten til Doubledays divisjon på Cemetery Ridge.

I divisionen for Byggesystemer, som står for limtræ,
I divisjon Byggsystemer, som består av limtre,

af virksomhedens miljøledelsessystem og overordnede miljøpræstationer for divisionen SOS Technical.
totale miljøytelse for SOS Internationals tekniske divisjon.

Der er ikke i nogen andre sportsgrene et hold fra tredje divisionen, som har en chance for at slå et hold fra første division..
Det er ikke mulig i noen annen idrettsgren at et lag fra 3. divisjon har en sjanse til å slå eliteserielaget.

vedligeholde et link til divisionen efter konferencen.
opprettholde en link til Divisjon etter konferansen.

har Pharmaceuticals divisionen globale produktions- og forskningsfaciliteter.
har vår Pharmaceuticals divisjon globale produksjons- og forskningsfasiliteter.

I januar 2017 blev det besluttet at overføre virksomheden Moelven Tom Heurlin AB fra divisionen Timber til divisionen Wood fra og med årsskiftet.
I januar 2017 ble det besluttet å overføre virksomheten ved Moelven Tom Heurlin AB fra divisjon Timber til divisjon Wood fra og med årsskiftet.