DRAGERNE - oversettelse til Norsk

• dragene
• drager
• dragons

Eksempler på bruk av Dragerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dragerne pløjer sig gennem vandet,
Dragene pløyer seg gjennom vannet,

Heldigvis er dragerne som regel taknemmelige nok til at give kongeriget dets stjålne skatte tilbage!
Heldigvis for ham er drager som oftest takknemlige nok til å gi tilbake skatter de har stjålet!

Dragerne findes i alle størrelser,
Dragene finnes i alle størrelser

der er musik i samovar-husene, og at dragerne flyver på himlen.
musikk blir spilt i samovarhusene og at drager vil fly på himmelen.

Dragerne er opfundet af den svenske virksomhed Minesto
Dragene er funnet opp av det svenske firma Minesto

Rubiner er den primære spil valuta i dragerne af Atlantis spil anvendes til at fremskynde processen for byggeri,
Rubiner er den primære spillet valuta i dragene av Atlantis spillet som brukes for å påskynde prosessen med bygging,

Lær indbyggerne på Bersærkø at kende, mød dragerne, og besøg dragetrænerakademiet, hvor du kan lære at træne en drage.
Møt beboerne og dragene på Borkøy, og besøk Dragetreningsakademiet for å lære hvordan du kan trene en drage.

Han hævdede at kunne kontrollere dragerne, og at han kunne beskytte os,
Han sa at bare han kunne kontrollere dragene og at bare han kunne sørge for

Legenderne fortæller, at dragerne i området tabte juveler
Legendene forteller at dragene i området mistet juveler

forsøger at stoppe krigen mellem vikingerne og dragerne én gang for alle.
forsøker å stoppe krigen mellom vikingene og dragene én gang for alle.

Myter om drager er opstået uafhængigt af hinanden i mange forskellige kulturer, og dragerne har ikke de samme egenskaber.
Myter om drager har oppstått uavhengig av hverandre i mange forskjellige kulturer, og dragene har ikke de samme egenskapene.

Dragerne i Game of Thrones kan rasere hele byer
Dragene i Game of Thrones kan rasere hele byer

Da han går ned i kælderen, har dragerne aldrig set mere ægte magiske
Dragene der nede har aldri virket mer ekte,

Timer efter at dragerne havde forladt højovnene i Pennsylvanias stålværker,
Timer etter at dragerne hadde forlatt masovnene i Pennsylvanias stålverk,

Dragerne i dette slot er dog lidt anderledes end normalt,
Imidlertid er dragerne i dette sporet litt annerledes enn vanlig

Kraner placerede de vandrette ståldragere på de lodrette, og dragerne blev fæstnet til hinanden med stålnitter af de såkaldte nittesjak.
Kraner plasserte de vannrette ståldragerne på de loddrette, og dragerne ble festet til hverandre med stålnagler av de såkalte klinkelagene.

Sacred CREATION- se dragerne, Phoenix, Tiger,
Sacred dyr- se dragen, tiger, PHOENIX,

Fastgør eventuelle samlinger ved søjleskoen med en overlapning på 60 cm, og monter dragerne med 2 skruer over hinanden i enderne
Fest eventuelle skjøter ved søyleskoen med overlapp på 60 cm og monter dragerne med 2 skruer over hverandre i endene

Snotfjæs sendes på en hemmelig mission til Viggos drageauktion for at redde dragerne og forhindre, at Viggo bliver endnu rigere.
Snytulf sendes på et dekkoppdrag til Viggos drageauksjon som en del av en plan for å redde dragene og forhindre at Viggo blir enda rikere.

Her kan det være en god idé at bruge et laservaterpas for at få dragerne vinkelrette.
Her kan det være lurt å bruke et laservater for å få dragerne vinkelrett.