DRAMASERIE - oversettelse til Norsk

• dramaserie
• drama

Eksempler på bruk av Dramaserie på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bedste mandlige birolle i en dramaserie, 2008- Den største overraskelse var ikke,
Beste birolle i et drama, 2008- Den største overraskelsen var ikke

Amerikansk dramaserie med Keifer Sutherland går fra en rolle som lavtstående embedsmand til pludselig at skulle bære nationen på sine skuldre,
Amerikansk dramaserie med Keifer Sutherland går fra en rolle som beskjeden byråkrat til plutselig å skulle redde hele nasjonen etter

der har vundet en Emmy for bedste dramaserie.
vant en Emmy for beste drama.

Rita er en original og moderne dramaserie, der samtidig sætter fokus på de udfordringer, de danske folkeskolelærere hver dag står overfor.
Rita er en original og moderne dramaserie, som samtidig setter fokus på de utfordringene de danske skolelærerne står ovenfor.

fordi“ Rita” er en original og moderne dramaserie, der samtidig sætter skarpt fokus på de udfordringer, de danske folkeskolelærere hver dag står overfor.
Rita er en original og moderne dramaserie, som samtidig setter fokus på de utfordringene de danske skolelærerne står ovenfor.

den meget succesrige dramaserie med mere end 11 millioner seere i Storbritannien,
den svært vellykkede dramaserie med over 11 millioner seere i Storbritannia

som han blev tildelt en Emmy Award i kategorien af bedste gæsteskuespiller i en dramaserie.
han ble tildelt en Emmy Award innen kategorien for beste gjesteskuespiller i en dramaserie.

en række roadshows og sågar en dramaserie for børn baseret på micro: bit.
til og med barnedrama basert på micro: bit.

hele verden og er blevet nomineret til intet mindre end 18 Emmy-priser, inkusiv bedste dramaserie.
da første sesong mottok heder over hele verden og ble nominert til intet mindre enn 18 Emmy priser, inklusiv for beste dramaserie.

Bedste kvindelige hovedrolle i en dramaserie, 2000- Sela Ward vandt prisen for sin rolle i familiedramaet" Once and Again",
Beste hovedrolle i en dramaserie, 2000- Sela Ward vant prisen for sin rolle i familiedramaet"Once Again",

Bedste kvindelige hovedrolle i en dramaserie, 2005- Glenn Closes geniale optræden i en sæson af serien" The Shield",
Beste hovedrolle i et drama, 2005- Glenn Closes mevirkning på'The Shield',

Bedste mandlige hovedrolle i en dramaserie, 2002- Da" The Sopranos" udskød deres fjerde sæson,
Beste hovedrolle i en dramaserie, 2002- Da"Sopranene" utsatte sin fjerde sesong,

Bedste mandlige hovedrolle i en dramaserie, 2011- Da Bryan Cranston ikke længere var med i kapløbet,
Beste mannlige skuespiller i et drama, 2011- Året Bryan Cranston endelig var ute av vurderingen,

Fra dokumentar og dramaserier til tv-reklamer og studie underholdningsshows.
Fra dokumentar og drama serie for TV-reklamer og studio underholdningsshow.

Den dækker således kun over kommende dramaserier- og kun originale serier fra Netflix.
Den dekker dermed kun de kommende drama-seriene og kun originale serier fra Netflix.

Populære danske dramaserier- NRK Kultur og underholdning.
Populære norske skuespillere- NRK Kultur og underholdning.

Retro elegance for fremragende dramaserier lang….
Retro elegance til enestående artisteri lang 1….

Men indtil da findes der ikke mange bedre dramaserier derude.
Når alt kommer til alt finnes det likevel langt bedre drammer der ute.

Du får adgang til en verden af nye komedieserier, dramaserier, nyheder, dokumentarprogrammer
De gir tilgang til en verden full av komedier, drama, nyheter, dokumentarer

Fleming kommer til at tænke den legendariske Sonja Henie, men dramaserier har været forbundet med høj,
Fleming bringer tankene den legendariske Sonja Henie, men artisteri har blitt koblet med høy,