DRINKEN - oversettelse til Norsk

• drinken
• drikke
• drink

Eksempler på bruk av Drinken på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det eneste, man skal gøre, er at røre i drinken med sin finger og se, om neglelakken skifter farve.
Det eneste man trenger å gjøre er å røre rundt i drinken med fingeren, så skifter neglelakken farge hvis drinken inneholder narkotiske stoffer.

Baren, hvor man nyder drinken inden middagen, er din midlertidige dagligstue
Baren, der drinken innen middag nytes, er din midlertidige stue

Åbningen, som du hælder drinken i, er temmelig stor,
Åpningen der du heller i drikket er ganske stor,

Den spidse åbning fører duften til næsen og dirigerer også drinken til forenden af tungen,
Åpningen styrer også drikken til tungens fremre del,

med de brede armlæn er der altid et sted at stille drinken.
med de brede armlenene har du alltid et sted å sette kaffekoppen.

der er nogle ingredienser i drinken, som man bedre kan lide end andre.
lage dine egne hvis det er noen ingredienser i drikken som du liker bedre enn andre.

er det umuligt at snyde og smide drinken over skulderen.
er det umulig å jukse og kaste spriten over skulderen.

med de brede armlæn er der altid et sted at stille drinken.
med de brede armlenene har du alltid et sted å sette kaffekoppen.

vandet ikke kommer med over i drinken.
slik at vann ikke kommer over i drikken.

som gerningsmænd sniger i drinken.
gjerningsmenn sniker oppi i drinken.

for lidt alkohol i drinken i forhold til den perfekte opskrift,
for mye alkohol i drinken i forhold til den perfekte oppskriften,

Selvfølgelig er en R2-D2 i drinken eller på kagefadet fuldstændig uimodståelig,
Såklart er en Stormtrooper i drinken eller på kaféen fullstendig uimotståelig,

I denne drink hælder man en lang række forskellige alkoholtyper, og så drinken kan smage helt,
Denne drinken helles en rekke forskjellige typer alkohol, og så drikke kan smake helt

Du kan også vælge at nyde drinken i de bløde loungemøbler eller” nedsunket” i en af de lyserøde stole designet af Pierre Paulin,
Du kan også velge å nyte drinken i de myke loungemøblene eller i en av de rosa stolene, designet av Pierre Paulin,

Det, som man bruger en shaker til er, at ryste drinken godt sammen således,
Det som du bruker en shaker for å riste drikke godt slik at all smaken og ingrediensene

du har det rette udstyr til at blande drinken sammen med og der er stor sandsynlighed for,
du har riktig utstyr for å blande drink med, og det er stor sannsynlighet for

i hvert eneste tilfælde vil drinken være tilberedt af professionelt uddannede tjenere
i hvert tilfelle vil drinken bli laget av profesjonelt utdannede servitører

som udelukkende skal bruges til at give smag til drinken og som ikke skal bruges når der skal drikkes af den pågældende drink.
utelukkende skal brukes til å gi smak til drikke og bør ikke brukes når det skal drikkes av drikke.

Den moderne Long Island Iced Tea kan spores tilbage til Robert" Rosebud" Butt, som efter sigende skulle have opfundet drinken i forbindelse med en konkurrence hvor Triple Sec skulle indgå.
Robert«Rosebud» Butt hevder å ha oppfunnet Long Island Iced Tea i forbindelse med deltagelse i en konkurranse hvor det skulle lages en ny drink med appelsinlikør.

du sørger for, at der kommer den rette mængde alkohol i drinken, hvilket du blandt andet kan gøre med et målebæger.
det er riktig mengde alkohol i drinken, som du blant annet kan gjøre med et målebeger.