DRONERNE - oversettelse til Norsk

• dronene
• droner

Eksempler på bruk av Dronerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men dronerne er så små
Men dronene er så små

Dronerne har ikke kun vist deres værdi for Rogers-O'Brien ved at undgå omarbejde.
Droner har ikke bare vist seg å være verdifulle for Rogers-O'Brien når det gjelder å unngå omarbeid.

Han er alligevel enig med Vegar Kristiansen fra MET om, at dronerne foreløbig ikke kan erstatte vejrballonerne,
Han er likevel enig med Vegar Kristiansen ved MET om at dronene foreløpig ikke kan erstatte værballongene

EU forudser, at indenfor 10 år vil dronerne udgøre 10% af hele luftfartsmarkedet med en anslået årlig værdi på EUR 15 mia.
Man anslår at droner om ti år vil utgjøre ti prosent av luftfartsmarkedet, tilsvarende 15 milliarder euro om året.

Ved hjælp af dronerne behøver du ikke stå stille
Med hjelp av dronene trenger du ikke å stå stille

Dronerne( hannerne) udvikles fra ubefugtede æg, hvorimod dronninger og arbejder( alle hunner) udvikles fra befrugtede æg.
De befruktede eggene utvikler seg til diploide hunner(dronninger og arbeidere) mens alle ubefruktede egg utvilker seg til haploide hanner(droner).

Den største udfordring nu er at få tilladelse til at bruge dronerne, eftersom det som udgangspunkt ikke er tilladt at bruge droner uden for synsvidde.
Den største utfordringen nå er å få tillatelse til å bruke dronene siden det i utgangspunktet ikke er lov å bruke droner utenfor synsvidde.

efterretningstjenesten kun havde tilladelse til at bruge dronerne til overvågning og efterretninger.
droneangrep gjennomført av militæret, men CIA brukte droner til overvåking og etterretningsvirksomhet.

En skal ikke se bort fra at dronerne vi bruger mot terrorister i dag,
En skal ikke se bort fra at dronene vi bruker mot terrorister i dag,

Martin Fengler fik ideen til at udvikle dronerne, da han tog flycertifikat
Martin Fengler fikk ideen til å utvikle dronene da han tok flysertifikat

Med tiden skal den lille drone rumme en komplet digital kopi af biens hjernen, så dronerne selv kan flyve og navigere.
Med tiden skal den lille dronen romme en komplett digital kopi av biens hjerne, slik at dronene kan fly og navigere selv.

de saudiske myndigheder ikke har delt tekniske detaljer om dronerne med omverdenen.
de saudiske myndighetene ikke har delt tekniske detaljer om dronene med omverdenen.

Dronerne er af modellen Ehang 184
Den enorme dronen heter«EHang 184»

Politiet skal nu have pågrebet de to mistænkte gerningsmænd, som fløj med dronerne over slottet.
Politiet skal nå ha pågrepet de to mistenkte gjerningsmennene som fløy med drone over slottet.

Dronerne( Hugin), der er produceret af den norske koncern Kongsberg,
Dronene(Hugin), som er produsert av norske Kongsberg Maritime,

Dronerne åbner op for en række filmiske virkemidler,
Dronene åpner opp for en rekke filmatiske virkemidler

Meteomatic har udviklet en prototype af en autonom basestation, hvor dronerne kan oplades,
Meteomatic har utviklet en prototyp for autonom basestasjon der dronene kan lades

Udenfor summede dronerne hidsigt i Intels" Drone Area",
Dronene summet utenfor i Intels"Drone Area",

Selvom dronerne hurtigt fløj væk igen,
Selv om dronene fløy raskt bort igjen,

Dronerne gør det muligt at gennemføre luftangreb uden at sætte piloternes liv på spil- med samme træfsikkerhed.
Dronene gjør det mulig å gjennomføre risikable luftangrep uten å sette flygeres liv på spill- og uten at det går ut over treffsikkerheten.