DUELLER - oversettelse til Norsk

• dueller
• duellering
• duell
• duellene

Eksempler på bruk av Dueller på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg føler, at jeg er med i mange dueller, men det er de små ting, der afgør det.
Vi har spilt godt i mange kamper, men det er de små detaljene som avgjør.

Don Juan måtte forcere balkoner og udkæmpe dueller, og holde sine kvinder adskilt,
Don Juan måtte klatre på balkonger og kjempe i dueller, og, slik jeg forstår det,

tvivl nyde en af vores stimulerende, filosofiske dueller men jeg er i øjeblikket i tidsnød.
jeg hadde likt en av våre stimulerende filosofiske kamper, men min tid er for øyeblikket kort.

bruge StreetPass for at bytte Link Portals, hvor du kan lave specielle dueller eller midlertidigt låne Spirits ud til andre spillere.
bruk StreetPass for å bytte Link Portals hvor du kan sette opp spesielle kamputfordringer eller midlertidig låne ut Spirits til andre spillere.

Før vi kommer til historien kampagnen og PvP dueller med andre spillere, har vi at blive trænet,
Før vi kommer til historien kampanjen og PvP dueller med andre spillere, må vi bli opplært,

er der ingen tvivl om, at dueller var meget almindelige,
det er ingen tvil om at duellering var svært vanlig,

Mystiske kampe er normale head-to-head dueller, mellem to hold som ikke spiller i mod hinanden i en rigtig kamp, men mod forskellige modstandere i to forskellige kampe,
Mytiske-kamper er vanligvis dueller mellom to lag som ikke spiller mot hverandre i en faktisk kamp, men mot ulike motstandere i to forskjellige kamper,

en tid, hvor dagligdagen i byen var fyldt med spil, dueller, mord, og selvmord.
en tid da det daglige liv i byen var fylt med gambling, dueller, mord og selvmord.

konkurrerede fodsportens topatleter mod hinanden et par gange om måneden, mens deres dueller ryddede forsiderne på landets aviser og lagde gaderne øde.
konkurrerte kappgangens fremste utøvere mot hverandre et par ganger i måneden, og duellene deres fylte avisforsidene og ga folketomme gater.

for de japanske samuraier, da mongolerne i stedet for at gennemføre dueller og præcisionsskydning i kampens hede affyrede sværme af pile uden specifikke mål.
mongolene i stedet for å gjennomføre dueller og presisjonsskyting i kampens hete avfyrte svermer av piler uten spesifikke mål.

hvor du skal danne et stærkt hold af forskellige figurer og deltage i fascinerende dueller, der holdes i en række forskellige arenaer,
hvor du må danne et sterkt lag av forskjellige figurer og delta i fascinerende dueller, holdt på en rekke arenaer,

hvor mænd kæmpede for damerne på dueller og synger serenader under vinduerne er for længst forbi,
de gangene menn kjempet for damene på dueller og synger serenader under vinduene er for lengst borte,

udkæmpet dueller, reddet ungmøer
utkjempet dueller, reddet jomfruer i nød

der ser venlige dueller mellem alle mandlige landsbyboere,
ser vennlig dueller mellom alle mannlige landsbyboere,

chronicles er fyldt med autentisk komedier af kappe og sværd( slåskampe, dueller, rotter, politiets officielle sanktioner
chronicles er overfylt med autentisk komedier av panseret og sverd(slåsskamper, dueller, rotter, sanksjoner politiets offisielle

der forefaldt ikke få dueller, af hvilke den mellem majorerne Rantzau og Scheel gav anledning
det forefalt ikke få dueller, av hvilke den mellom majorene Rantzau og Scheel,

Specifikationer Duellen for tryllekunstnere.
Spesifikasjoner Duell av tryllekunstnere.

Duellen mellem Kalani og Slater fortsatte i tre dage.
Kalani Chapmans og Kelly Slaters duell fortsatte i tre dager.

DUEL: Mosrive eller vertikalskærer?
DUELL: Mosefjerner eller vertikalskjærer?

I det vil vi være i Duel mode for at konkurrere i nøjagtighed.
I den vil vi være i Duel modus for å konkurrere i nøyaktighet.