DYDER - oversettelse til Norsk

• dyder
• egenskaper
• dydene
• dyd

Eksempler på bruk av Dyder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg vil forkynne hans dyder….
Jeg vil forkynne hans velgjerninger.

Smith var en gudfrygtig mand som udstrålte Kristi dyder.
Smith var en gudfryktig mann som strålte ut Kristi dyder.

Zumba bliver mere og mere populær takket være dens to gode dyder: Du har det sjovt,
Treningsformen zumba blir stadig mer populær takket være sine to gode egenskaper: Du har det gøy

Chai te anti-cancer dyder tilskrives ham, hvilket reducerer luft i maven
Chai te anti-kreft egenskaper er tilskrevet ham, redusere flatulens

Du kan praktisere disse dyder ved at udvælge en om dagen
Du kan praktisere disse dydene ved å velge ut én hver dag

afrikanske healere ansætte uovertrufne ernæringsmæssige dyder og kvaliteter af medicinsk Shea til at behandle hår og hud.
afrikanske healere benytter uovertruffen ernæringsmessige egenskaper og kvaliteter av medisinsk Shea å behandle hår og hud.

Disse dyder er en del af guddommelig natur,
Disse dydene er en del av guddommelig natur,

Helt overordnet set, er dyder ikke noget, der falder ned fra himlen,
Dyd, generelt sett, er ikke noe

der har mange dyder og fordele for kroppen, såsom.
har mange egenskaper og fordeler for kroppen, som for eksempel.

Entreprenörsporträtt Sabine Andersdotter Det fremholdes at hvis man praktiserer disse dyder, vil man blive beskyttet mod fristelser og fra de syv dødssynder, derhvor hver en har sin modpart.
Det fremholdes at hvis man praktiserer disse dydene vil man bli beskyttet mot fristelser og fra de syv dødssynder, derhvor hver en har sin motpart.

mindre behagelige for en anden person eller af os kalder vi dem dyder og defekter henholdsvis.
mindre hyggelige av en annen person eller av oss selv, dyd og mangler henholdsvis.

sæder er en af sine største dyder og interiør lagerkapacitet med talrige opbevaringsrum.
seter er en av sine største egenskaper og innvendig med lagringskapasitet mange oppbevaringsrom.

I de senere år byggeindustrien genkender dyder af planten: først fiberen hamp uld forvandlet til forført af dens termiske
I de senere år har byggebransjen anerkjent dydene til anlegget: På den ene siden forfører fiberen omdannet til hampull med sine termiske

jeg ser ikke skyggen af grund til at konkludere, at deres dyder skal være anderledes i henhold til deres natur.
jeg ser ikke den minste grunn til å konkludere med at deres dyd skulle variere med hensyn til deres natur.

det er i dens eget ydre lag af denne medicinske frugt at dens bedste dyder er skjult.
det er i sitt eget ytre lag at frukten har sine beste egenskaper skjult.

Hvis du kan udvikle dyder som ærlighed og tolerance,
Hvis du kan utvikle dydene av ærlighet og toleranse,

alle andre gode ting og dyder stammer fra det.
all annen godhet og dyd stammer fra det.

I et forhold er det at acceptere hinanden, både med dyder og fejl helt grundlæggende.
I et parforhold er det helt grunnleggende at man aksepterer hverandre, med både egenskaper og mangler.

De selvbeherskede romeres alvorlige dyder såvel som stoltheden over borgerlig deltagelse
De alvorlige dydene hos de selvstendige romerne, og stoltheten ved grekernes medborgerlige deltagelse

er det ikke nødvendigt at appellere til sådanne dyder som en følelse af ansvar og tro.
er det ikke nødvendig å appellere til slike dyd som en følelse av ansvar og tro.