DYNE - oversettelse til Norsk

• dyne
• dynen
• dyner
• dyna
• dynestørrelsen

Eksempler på bruk av Dyne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vask én dyne eller 2 dyner alene i en vaskemaskine med en kapacitet på minimum 5 kg
Vask dynen( eller 2 hodeputer) alene i en vaskemaskin med en kapasitet på minimum 5 kg

var bange for monstrene under sengen, at man gemte sig under sin dyne?
bare ved å gjemme seg under dyna var man trygg for alle monstrene?

I Ilulissat indkvarteres vi på byens rustikke vandrehjem på dobbeltværelser med dyne og sengelinned( overnatning i delt dobbeltværelse).
I Ilulissat skal vi overnatte på byens rustikke vandrerhjem i dobbeltrom med dyner og sengetøy.

du vasker din hovedpude 1-2 gange årligt, og din dyne 1 gang årligt i forbindelse med skift mellem sommerdyne og vinterdyne.
du vasker hodeputen din 1-2 ganger i året, og dynen 1 gang i året, gjerne i forbindelse med at du skifter mellom sommerdyne og vinterdyne.

På hotelskibene er sengene lavet som standard med dyne, puder og lagner osv.
På hotellskipene er sengene satt opp som standard med dyner, puter og laken osv.

Din dyne er vigtig for kvaliteten af din søvn, og valget af den korrekte dyne til årstiden og dine personlige behov betyder meget for, om du sover godt.
Dynen din er viktig for kvaliteten av søvnen din, og valget av den korrekte dynen til årstiden og dine personlige behov betyr mye for god søvn.

lidt tungere dyne, men nyere forskning indikerer, at nogle personer kan have gavn af en ekstra tung dyne.
litt tyngre dyne, men nyere forskning indikerer at man kan få glede av ekstra tunge dyner.

Husk på at du tilbringer 8 timer af døgnet sammen med din dyne, og at det er din dyne der beskytter dig imod kulde om natten.
Husk at du i gjennomsnitt tilbringer 8 timer av døgnet sammen med dynen din, og at det er dynen din som beskytter deg mot kulde om natten.

der er senge med dyne eller sovepose, natbord og lanterne.
det er senger med dyner eller soveposer, nattbord og lykt.

For at du skal få glæde af din dyne i mange år, er det vigtigt, at du løbende vedligeholder din dyne.
For at du skal få glede av dynen din i mange år, er det viktig at du daglig vedlikeholder dynen din.

I Iluilissat indkvarteres vi på byens rustikke vandrehjem på dobbeltværelser med dyne og sengelinned.
I Ilulissat skal vi overnatte på byens rustikke vandrerhjem i dobbeltrom med dyner og sengetøy.

derfor kan alle allergikere trygt sove i denne dyne.
derfor kan alle allergikere sove trygt i denne dynen.

Du kan dog begrænse antallet og deres evne til at formere sig ved at rengøre dit soveværelse ofte samt vaske din dyne, hovedpude og evt. topmadras 5-6 gange om året.
Du kan begrense antallet og formeringsmulighetene deres ved å vaske dyner, puter og overmadrasser 5-6 ganger i året.

dette er bestemt ikke tilfældet med denne dyne, der er noget af det fineste, man kan finde på markedet.
dette er absolutt ikke tilfellet med denne dynen, som er noe av det beste vi kan finne på dagens marked.

som siden 1947 har leveret luksusdyner- og denne dyne er bestemt ikke nogen undtagelse.
siden 1947 har leveret luksus dyner- og denne dynen er bestemt ikke nogen unntakelse.

Hvor længe din pude og dyne kan holde afhænger af kvaliteten,
Hvor lenge dynene og putene dine varer avhenger av kvaliteten deres

Børn med feber skal ikke have dyne på eller pyjamas, kun et lagen
Barn med feber skal ikke ha på seg dyne eller pysjamas, kun en singlet

Den samlede belysning giver en“ dyne” af lys i hele rummet
Den samlede belysningen gir et«teppe» av lys i hele rommet,

På den måde kan du nøjes med én dyne hele året rundt-
På den måten kan du nøye deg med en dyne hele året rundt-

Er du usikker på, hvilken dyne du skal vælge,
Dersom du er usikker på hvilken dyne du skal velge,