DYNER - oversettelse til Norsk

• dyner
• dynene
• dyne
• dynen

Eksempler på bruk av Dyner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Endvidere holder edderdunsdyner mange gange længere end almindelige dyner, og der findes edderdunsdyner der har været i brug i mere
Levetida til en edderdunsdyne er i tillegg mange ganger så lang som en vanlig dyne, og det finnes dyner som har vært i

Danske dyner lever op til de strengeste krav i Europa,
Hos Bedre Nætter lever dynene opp til de strengeste kravene i Europa,

Derfor kan DanaDream dyner og puder også bærer klassifikationen NOMITE,
Utover det bærer dynen NOMITE klassifikasjonen fra den Europeiske Dun og Fjærforeningen EDFA,

svedeture og våde dyner.
svette og våt dyne.

Vores dyner er inddelt i tre overskuelige grupper,
Dynene våre er inndelt i tre overskuelige grupper,

Astma-og Allergiforbundet anbefaler, at alle dyner skal vaskes på 60 grader,
Det danske Astma- og Allergiforbundet anbefaler at dynen vaskes på 60 grader,

der udgør det, vi kender som dyner.
tilsvarer det vi kjenner som dyne.

Når du alligevel lufter dine dyner og rullemadrasser udenfor, så snup topmadrassen med hver tredje måned.
Når du uansett lufter dynene og rullemadrasser utenfor, så kan du ta tak i overmadrassen hver tredje måned.

billeder, der falder ned fra væggen, og dyner, der bliver taget af dig om natten.
faller ned fra veggene og usynlige vesener som drar av deg dynen om natten.

du aldrig må vaske dine hovedpuder og dyner sammen.
være oppmerksom på at du aldri vasker dyne og pute sammen.

Derfor er vores dyner også meget allergivenlige
Derfor er dynene våre også veldig allergivennlige

den bløde silkefornemmelse er mere udtalt ved dyner med silkevår.
den myke følelse av silke er mer uttalt hos dynen med silketrekk.

andedun, og derfor har dyner med 100% gåsedun en bedre bæreevne.
er grunnen til at en dyne med 100% gåsedun vil ha bedre isoleringsevne.

Alle vores dyner er produceret i Danmark af Ringsted Dun og Quilts of Denmark- under sunde arbejdsvilkår
Alle dynene våre er produsert i Danmark av Ringsted Dun og Quilts of Denmark- under sunne arbeidsvilkår

Hvis du er i stand til at holde en konstant temperatur i dit soveværelse hele året allergi, er det ikke nødvendigt at skifte dyner.
Om du har samme temperatur på soverommet ditt året rundt er det ikke nødvendig å bytte dyne.

den der bløde silkefornemmelse er mere udtalt ved dyner med silkevår.
den myke følelse av silke er mer uttalt hos dynen med silketrekk.

Vores dyner produceres af Ringsted Dun,
Dynene våre er laget av Ringsted Dun,

Andedunsdyner er oftest noget billigerer end andre typer dyner, men sælges ikke så meget længerer.
Andedundyner er ofte noe billigere enn andre typer dyne, men selges mindre og mindre.

virusser- derfor er vores dyner også utroligt allergivenlige
viruser- derfor er dynene også allergivennlige

Andedunsdyner er oftest noget billigerer end andre typer dyner og de sælges ikke så ofte længere.
Andedundyner er ofte noe billigere enn andre typer dyne, men selges mindre og mindre.