EFTERNAVNE - oversettelse til Norsk

• etternavn
• navnene
• slektsnavn
• etternavnene
• etternavnet
• fornavn

Eksempler på bruk av Efternavne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At man skulle antage faste efternavne.
Poenget var at man måtte anta et fast etternavn.

Hvis du vil dele fulde navne til første, mellem og efternavne i separate kolonner,
Hvis du vil dele full navn til første, mellom og etternavn i separate kolonner,

Hun fik sit efternavne gennem ægteskab, så ikke mange ved,
Hun fikk hennes etternavn gjennom ekteskap, så ikke mange vet

Dette omfatter efternavne på medarbejdere og ejere, som har tilknytning til den ejendom, du anmelder.
Dette inkluderer etternavnene til ansatte på eller eierne av stedet du skriver anmeldelse om.

Det nye navn var en kombination af grundlæggernes efternavne, idet de to første bogstaver i Wikstrand og Berg dannede det nye navn.
Det nye navnet var en kombinasjon av grunnleggernes etternavn, der de to første bokstavene i Wikstand og Berg dannet det nye navnet.

Det er blot nogle af de“ efternavne” Googles kommercielle version af Android-styresystemet har haft,
Det er bare noen av«etternavnene» Googles kommersielle versjon av Android-operativsystemet har hatt,

Navnet kommer fra grundlæggernes efternavne, Tor Kirkeng, Henning Kirkeng
Navnet på butikkjeden kommer fra etternavnet til gründerne Tor og Henning Kirkeng

som det er almindeligt på grund af efternavne.
er vanlig på grunn av etternavn.

Efternavne var også baseret på forskellige andre egenskaber
Etternavnene var også basert på ulike andre egenskaper

I dag ender de mest almindelige skandinaviske efternavne på sen eller son,
I dag slutter de vanligste skandinaviske etternavnene på-sen eller-son

Dette omfatter efternavne på medarbejdere og ejere, som har tilknytning til ejendomme, der er registreret på TripAdvisor.
Dette inkluderer etternavnene til ansatte på eller eierne av steder oppført på TripAdvisor.

De mistede alle privilegier, og deres efternavne var besudlet af historiens værste forbrydelser.
De mistet alle sine privilegier, og etternavnene deres var tilsmusset av historiens verste forbrytelser.

Varemærket DORMA, dannet ud fra de to grundlæggeres efternavne, blev registreret hos det tyske patentkontor i 1927.
Merkenavnet DORMA er en forkortelse av de to etternavnene til selskapets grunnleggere, og ble registrert ved det tyske patentkontoret i 1927.

adskilt af et mellemrum til at indsætte et mellemrum mellem for- og efternavne.
atskilt med et mellomrom til å sette inn et mellomrom mellom for- og etternavnene.

Er du blevet nysgerrig, findes der desuden mange hjemmesider, hvor du kan læse dig frem til betydningen af de øvrige italienske efternavne.
Har dette vekket nysgjerrigheten din finnes det dessuten mange hjemmesider der du kan lese deg frem til betydningen av de andre italienske etternavnene.

Der er to funktioner, der hurtigt kan kombinere for- og efternavne i en celle.
Det er to funksjoner som kan kombinere for- og etternavnene i en celle raskt.

jeg vil bruge jeres fornavne, for jeg vil nok have svært ved at udtale jeres efternavne.
så skal jeg bruke deres fornavn for jeg vil ha litt av noen problemer med å uttale etternavnene.

Forudsat at efternavne er gemt i et felt,
Forutsatt at et etternavn som er lagret i et felt

og tilføje alle efternavne.
og legger til alle etternavnene.

der forsøger at holde inkognito ved hjælp af fiktive navne eller efternavne, og også indsende i et profilbillede af andre mennesker
prøver å holde inkognito, bruker fiktive navn eller etternavn, og legger også inn i profilbilder av andre personer