EGNET TIL - oversettelse til Norsk

• egnet for
• passer for
• velegnet til
• fit for
• passende for
• passe for

Eksempler på bruk av Egnet til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

IP65, egnet til udendørs brug.
IP65- egner seg for utendørs bruk.

Egnet til industriarbejdere og elektrikere.
Tilpasset for industriarbeidere og elektrikere.

Egnet til intravenøs administration.
Er egnet til intravenøs administrering.

Ikke egnet til sarte sjæle!!!
Ikke for sarte sjeler!!!

Egnet til privat brug.
Uegnet til privat bruk.

Enheden er ikke egnet til brug i industrielle miljøer.
Apparatet er ikke beregnet for bruk i industrimiljøer.

Egnet til sociale arrangementer
Passer til sosiale arrangementer

Denne mulighed er egnet til de fleste forbrugere.
Disse fordelene er tilstrekkelig for de fleste forbrukere.

Ingen kunder er egnet til skatteundtagelser for transaktioner foretaget via tjenesten.
Ingen kunder er kvalifisert for avgiftsfritak for transaksjoner som gjøres på Tjenesten.

Egnet til arbejdsrelaterede rejseudgifter.
Velegnet til arbeidsrelaterte reiseutgifter.

Medicinsk sult er ikke egnet til alle, fordi det har mange kontraindikationer.
Medisinsk fasting er ikke for alle, fordi den har mange kontraindikasjoner.

Hvis den er udstyret med skovl, egnet til flytning af inerte materialer på jorden.
Med en skovl egner den seg for forflytning av tørrmaterialer på bakken.

Egnet til armaturer i beskyttelsesklasse I
Egner seg for armaturer i beskyttelsesklasse I

Gameplay perfekt egnet til en computer med gennemsnitlige parametre.
Gameplay perfekt for en datamaskin med gjennomsnittlig parametere.

Specielt egnet til folkemusik.
Spesielt godt egnet for folkemusikk.

Kun egnet til brug sammen med blækpatroner med ægte HP-chip.
Bare beregnet for bruk med blekkpatroner som har en ekte HP-chip.

Hvilke enheder er egnet til fastfood-restauranter og cafeer?
Hvilke enheter er best egnet for gatekjøkken og hurtigmatrestauranter?

Pool-området var egnet til alle aldre.
Pool-området som var godt egnet for alle aldre.

Specielt egnet til forarbejdning af levnedsmidler og drikkevarer.
Spesielt godt egnet for bearbeiding av næringsmidler og drikkevarer.

Egnet til to par.
Egner seg for par.