EKSPEDITIONER - oversettelse til Norsk

• ekspedisjoner
• ekspedidjoner
• ekspedisjonene
• ekspedisjonen
• ekspedisjon
• ekspeditioner

Eksempler på bruk av Ekspeditioner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Besøg Frammuseet for at få mere at vide om nogle af historiens mest risikable ekspeditioner og de damp- eller sejlskibe, som gjorde dem mulige.
Besøk Frammuseet for å få vite mer om noen av de tøffeste ekspedisjonene i historien og om damp- og seilskipene som oppdagerne reiste med.

Når vi går i land på en af vores ekspeditioner, får du et fantastisk overblik over landskabet,
Hvis du blir med på land på en av utfluktene våre, blir du bedre kjent med landskapet,

I 1848 blev admiralitetet tvunget til at udsende tre ekspeditioner for at finde Franklin
I 1848 ble admiralitetet tvunget til å sende ut tre ekspedisjoner for å finne Franklin

Der har været næsten fyrre ekspeditioner til Mars, og over halvdelen af dem har været mislykkede.
Det har vært nesten førti ekspedisjonsforsøk til Mars, og mer en halvparten var mislykkede.

Jeg håber, at RGS fortsætter sine ekspeditioner. Men jeg er nået til den holdning, at kortlægning bør tage andenpladsen.
Jeg håper Det geografiske selskap fortsetter sin utforskning, men i mine øyne bør karttegning være av underordnet betydning.

Set fra Nederlandske Ostindiske Kompagnis synspunkt var Tasmans ekspeditioner en skuffelse: han havde ikke fundet nogle nye handelsmuligheder eller nogen brugbare sejlruter.
Nederlandske Ostindiske kompani Tasman utforskningen var en skuffelse, han verken hadde funnet en lovende omrde for handel eller en nyttig ny skipsleia.

Landet har en ø hvortil der er blevet sendt mere end 500 ekspeditioner for at lede efter nedgravede skatte.
Det har en øy hvor det har vært organisert over 500 ekspedisjoner med tanke på å finne nedgravde skatter.

her begyndtes et stykke væk fra forbrugerområdet- nemlig med robotter målrettet ekspeditioner i rummet.
produksjonen av roboter og her begynte de et stykke unna forbrukerområdet- nemlig med roboter målrettet mot ekspedisjoner i verdensrommet.

er desuden product manager for Grønland for bureauet X-PLORE Rejser& Ekspeditioner.
produkt manager for Grønland for reisebyrået X-PLORE Viajes & Expediciones.

Det udnytter vi her på HISTORIE, og vi har et hav af ekspeditioner, som DU kan komme med på!
Det utnytter vi her i HISTORIE, og akkurat nå har vi et utall av EXPEDITIONER som du kan være med på!

kulminedrift og utrolige ekspeditioner.
bergverksdrift og utrolige ekspesidjoner.

På trods af alle fortidens fejlslagne ekspeditioner pro klamerede den anerkendte britiske oberst
Til tross for alle fortidens feilslåtte ekspedisjoner pro klamerte den anerkjente britiske obersten

som hurtigt blev opnået på grund af Philippes mange ekspeditioner til Italien, så Tyskland og Schweiz året efter,
raskt ble oppnådd på grunn av Philippe mange ekspedisjoner til Italia, da Tyskland og Sveits året etter,

I 1820'erne ledede han flere ekspeditioner gennem den vestlige del af Nordamerika
I 1820-årene ledet han flere ekspedidjoner gjennom den vestlige del av Nord-Amerika

Astrup gik med planer om ekspeditioner både til Arktis og Antarktis- han var for eksempel en af de første,
Astrup gikk med planer om ekspedisjoner både til Arktis og Antarktis- han var for eksempel en av de første

Hvis du ønsker at deltage i disse ekspeditioner, kan du købe et vandrepas for 1500 norske kroner om bord på M/S Nordkapp,
Dersom du ønsker å delta i disse ekspedisjonene, kan du kjøpe et vandringspass om bord på våre seilinger med MS Nordkapp,

som før har deltaget i ekspeditioner til øen, bliver udnævnt til guvernør over Roanoke,
har deltatt i ekspedisjoner til øya, blir utnevnt til guvernør over Roanoke,

sande historie om den Britiske udforsker Percy Fawcett, som under hans ekspeditioner i Amazonas i begyndelsen af 1900-tallet, opdagede beviser på
sanne historien om den britiske oppdagelsesreisende Percy Fawcett, som under en ekspedisjon i Amazonas på begynnelsen av 1900-tallet fant bevis på en tidligere ukjent

Siden de bemandede- og meget dyre- ekspeditioner i 1960'erne og 1970'erne er det begrænset, hvad de store rumfartsnationer har gjort for at lære Månen bedre at kende.
Etter de bemannede- og veldig dyre ekspedisjonene i 1960- og 1970-årene- er det begrenset hva de store romfartsnasjonene har gjort for å bli bedre kjent med Månen.

De fleste videnskabelige ekspeditioner i Det Nordlige Ishav gennemføres om sommeren,
De fleste vitenskapelige ekspedisjoner i Nordishavet gjennomføres om sommeren,