ELITEN - oversettelse til Norsk

• eliten
• elite
• elitene
• eliteserien

Eksempler på bruk av Eliten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han kan ikke tilhøre eliten.
Han kan ikke være blant eliten.

Jeg var med i eliten.
Jeg spilte på kirkelaget.

De ser sig selv som eliten, de bedste.
De ser seg selv som en elite- de utvalgte.

Forskerne ses ligesom politikere som en del af eliten.
Forskere blir sett på som del av en elite.

De er jo selv eliten?
Men regjeringen er vel selv en elite?

Det tjener jo kun eliten.
Men dette er bare for eliten.

Han har på et tidspunkt udtalt at han jo nok selv tilhørte eliten.
Han bekreftet nok en gang at han hører hjemme i eliten.

der ikke kun er for eliten eller en bestemt type person.
ikke bare er for en elite eller en viss type mennesker.

at kunne skrive og læse en kunst forbeholdt eliten.
skrivekunsten på den tiden var forbeholdt en utvalgt elite.

helikoptere til at bringe eliten så tæt på skisportsstedet som muligt.
helikoptre for å bringe elite så nær skianlegg som mulig.

håndplukket blandt eliten i Irak.
håndplukket blant elitene rundt om i landet.

de havde under deres næser til eliten, klædt i deres bedste….
de hadde under nesen til elite, kledd i sin beste….

står eliten på farlig grund.
står elitene på farlig grunn.

Et helt centralt fund i undersøgelsen er en afgrund i opfattelsen mellem den brede befolkning og eliten i sager som vedrører det, vi kan kalde revolutionen i Europa.
Et helt sentralt funn i undersøkelsen er en avgrunn i oppfatninger mellom folk og elite i saker som vedrører det vi kan kalle revolusjonen i Europa.

de er ikke eliten.
de er ikke Elite.

regeringer og eliten i Vesten til at fremme integration
regjeringene og eliter i Vesten om å fremme integrering

kampe mellem politiske udstødte og eliten.
kamper mellom politiske utstødte og eliter.

Eliten gjør alt for å undertrykke en dypere diskusjon,
Eliten gjør alt for å undertrykke en dypere diskusjon, og hiver på køl

Eliten har opbygget et system af begreber,
Eliten har bygget et sett med begrep

Denne lille hormon er, hvad der adskiller eliten fra den gennemsnitlige praktiserende læge og forårsager muskuløse forskelle mellem mænd og kvinder.
Dette lille hormonet er det som skiller eliteutøvere fra gjennomsnittet og forårsaker muskulære forskjeller mellom menn og kvinner.