EN HELLIGDOM - oversettelse til Norsk

• helligdommer
• hellig
• et tempel

Eksempler på bruk av En helligdom på Dansk og deres oversettelse til Norsk

på toppen af hvilket er en helligdom dedikeret til den salige jomfru- øens patroness-
på toppen av hvilket er et helligdom dedikert til den salige jomfruen- beskytteren til øya-

Han vil blive som en helligdom, men også som en sten at støde sig på
Han skal bli til en helligdom og til en snublestein og en anstøtsklippe for begge Israels hus,

Thi Kristus gik ikke ind i en Helligdom, som var gjort med Hænder
For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som var gjort med hender

Ponferrada Castle blev brugt som en helligdom for dem, der rejste langs stien,
Ponferrada Castle ble brukt som en helligdom for de som reiste langs stien til 1307 AD,

modsvarer et tempel eller en helligdom, og at munkene er" de mest mådeholdne af de kristne… hvis mænd sædvanligvis kaldes for munke.".
tilsvarer et tempel eller en helligdom, og at munkene er«de mest måteholdne av de kristne… hvis menn er sedvanlig kalt for munker.».

der er ofre dræbt af en bombe ved en helligdom i bydelen Ratchaprasong,
er ofre drept av en bombe ved en helligdom i distriktet Ratchaprasong,

i betydningen en kristen kirke, modsvarer et tempel eller en helligdom, og at munkene er« de mest mådeholdne af de kristne….
tilsvarer et tempel eller en helligdom, og at munkene er«de mest måteholdne av de kristne….

som nærmest er en helligdom for dem med god smag.
som er en helligdom for god smak.

ved at blive velsignet udførte de deres løfte om at opbygge en helligdom for hende.
på å bli velsignet utførte de sitt løfte om å bygge et helligdom for henne.

i betydningen en kristen kirke, modsvarer et tempel eller en helligdom, og at munkene er" de mest mådeholdne af de kristne….
tilsvarer et tempel eller en helligdom, og at munkene er«de mest måteholdne av de kristne….

Dér slog de sig ned og byggede dig en helligdom for dit navn; de sagde:
De bosatte seg der og bygde deg en helligdom der for ditt navn og sa: 9Om noen ulykke kommer over oss,

Dér slog de sig ned og byggede dig en helligdom for dit navn; de sagde:
De bosatte sig der og bygget dig der en helligdom for ditt navn og sa:

Ifølge både Eusebius og Socrates Scholasticus var stedet en helligdom for de kristne i 4. århundrede,
Ifølge både Eusebius og Socrates Scholasticus var stedet en helligdom for de kristne i det 4. århundret,

den må blive en helligdom, en bolig for den hellige Ånd til aopbyggelse af jer.
så det kan bli en helligdom, et tabernakel for Den Hellige Ånd til deres aoppbyggelse.

i profeternes skole, så denne må blive en helligdom, et tabernakel for den Helligånd til jeres opbyggelse.
så det kan bli en helligdom, et tabernakel for Den Hellige Ånd til deres oppbyggelse.

For Kristus gik ikke ind i en helligdom som er gjort med hænder,
For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som var gjort med hender

Hans grav var blevet som en helligdom.
Graven ble snart som en helligdom.

Hans grav var blevet som en helligdom.
Hans gravested ble en helligdom.

Men cellen skal ikke være en helligdom.
Men Smiths celle blir ikke en helligdom.

Chapel St. Joseph var oprindelig en helligdom barok kirkeskibet kirke.
Kapell St. Joseph var opprinnelig en helligdom barokk enskipet kirke.