ER AT ERSTATTE - oversettelse til Norsk

• er å erstatte

Eksempler på bruk av Er at erstatte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor bør det ikke være at erstatte barriereprævention med Miramistin.
Derfor bør det ikke være å erstatte barrierebeskyttelse med Miramistin.

Den vigtigste ændring var at erstatte dampmaskinen med en 180-PS-dieselmotor.
Den viktigste endringen var å erstatte dampmaskinen med en 180-PS-dieselmotor.

Målet med vores projekt var at erstatte ruthenium med noget, der er mere tilgængeligt.
Målet med prosjektet var å erstatte ruthenium med noe som er mer tilgjengelig.

Den store opgave for DD-WRT er, at erstatte eksisterende firmware i routeren,
Hovedansvaret til DD-WRT firmwaren er å erstatte den eksisterende firmwaren i routeren,

Socialisternes opgave var at erstatte den kapitalistiske stat med en stat,
Sosialistenes oppgave er å erstatte den kapitalistiske staten med en stat,

Hvor vanskeligt ville det egentlig være at erstatte hende, som måske har gjort mest for at ødelægge Europa i de sidste år?
Hvor vanskelig ville det egentlig være å erstatte henne som kanskje har gjort mest for å ødelegge Europa de siste årene?

Den første aktion Guds bare at indløse mand var at erstatte Adams ulydighed ved lydighed af den sidste Adam( Kristus).
Den første handling av Gud bare for å innløse mannen var å erstatte Adams ulydighet ved lydighet av den siste Adam(Kristus).

Hovedarbejdet vil være at erstatte diesel- og benzinfiltre,
Hovedarbeidet vil være å erstatte diesel- og bensinfiltre,

Et simpelt tip kan være at erstatte salt med krydderier som hvidløg
Et enkelt tips kan være å erstatte salt med krydder

Vores udgangspunkt var at erstatte fem V8'ere og gå over til 13-liters motorer på 500 hk."- Even Aandal.
Utgangspunktet vårt var at vi skulle erstatte fem V8- og vi gikk for 13-litersmotoren på 500 hk.»- Even Aandal.

Ideen var at erstatte den grønne formular I-94W med et online-system,
Idéen var å erstatte det grønne skjemaet I-94W med et nettbasert system

så havde det været tydeligt, at hensigten var at erstatte latrinerne med rigtige toiletter.
hadde det vært tydelig at hensikten var å erstatte latrinene med ordentlige toaletter.

formålet med magtanvendelse ikke må være at erstatte socialpædagogiske indsatser eller personaleressourcer.
formålet med maktanvendelse ikke må være å«erstatte socialpædagogiske indsatser eller personaleressourcer».

Så den mest præcise måde at beregne en kats alder i menneskeår vil være at erstatte de to første år med 21 menneskeår.
Så den beste måten å kalkulere kattens alder i menneskeår på, vil være å erstatte de to første årene med 21.

vedligeholdelse af disse køretøjer er, at erstatte brændstof og luft filtre til væsker,
vedlikehold av disse kjøretøyene er å erstatte drivstoff og luft, filtre, væsker,

Den mindst komplicerede ville være at erstatte den eksisterende vinkelanslag ventiler med dobbelt port ventiler,
De minst kompliserte ville være å erstatte den eksisterende vinkel stengeventilene med dual port ventiler,

løsningen må være at erstatte det meste af både UEFI
løsningen må være å erstatte det meste av både UEFI

Da de så, hvor enkelt det var at erstatte engangskopper, låg,
Da man så hvor enkelt det var å erstatte engangskopper og-lokk,

Men det allerbedste er at erstatte.
Det beste alternativet er å erstatte det.

Den vanskeligste opgave er at erstatte cellen.
Den vanskeligste oppgaven er å erstatte kuvetten.