ER NU - oversettelse til Norsk

• er nå
• har nå
• er allerede
• blir nå
• står nå
• var nå
• nå være
• nå var
• har nådd

Eksempler på bruk av Er nu på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Referatet er nu klar, og det kan læses her.
Referatet er allerede klart og kan leses her.

Det er nu tid til at skrotte so….
Men nå var det dags for dette mølet so….

Pokémon er nu et verdensomspændende fænomen.
Pokémon var nå et verdensomspennende fenomen.

Det første skridt er nu taget[ 6].
Første steg er allerede tatt[6].

Projektet er nu genoplivet.
Nå var prosjektet gjenopplivet.

Hvad der engang var en arrest, er nu et hotel.
Det som tidligere hadde vært et slott var nå et hotell.

Det er nu blevet til et bibliotek.
Det er allerede omgjort til bibliotek.

Det er nu blevet muligt at gå på.
Nå var det egentlig mulig å gå på.

Struensees magt er nu reelt ubegrænset.
Struensees makt var nå reelt helt ubegrenset.

Han er nu blevet løsladt af politiet.
Han er allerede løslatt av politiet.

Monster Hunter: World er nu det hurtigst sælgende Capcom-spil nogensinde.
Monster Hunter: World er allerede Capcoms mestselgende spill noensinne.

Indholdet af CO2 hvor atmosfæren er nu højere end nogensinde tidligere i menneskets historie.
CO2-nivået i atmosfæren øker stadig og er allerede høyere enn noensinne i menneskenes historie.

Der er nu åbnet for tilmelding!!!
Det er allerede åpnet for påmelding!!!

Endnu en uge er gået og hvalpene er nu 4 uger.
Da har nok ei uke gått og valpene er allerede 4 uker.

Og det er nu, det skal opleves.
Og det er NÅ du skal oppleve det.

Den første MSC World Cruise er nu åben for salg!
MSC World Cruise er NÅ åpent for SALG!

Det er nu der skal satses.
Det er NÅ jeg burde satse.

Det er nu, vi er..
Det er NÅ vi ER.

Der er nu at sommerferien skal planlægges.
Det er NÅ sommerferien må planlegges.

Du håber bare på, at det ikke er nu.
Du håper bare at det ikke er NÅ.