ESTIMAT - oversettelse til Norsk

• estimat
• anslag
• estimering
• beregning
• estimatet
• anslaget

Eksempler på bruk av Estimat på Dansk og deres oversettelse til Norsk

god vilje og giver et estimat for skønhed, harmoni,
god vilje, og gir et anslag for skjønnheten, harmoni,

Det mest konservative estimat af potentialet i flydende solcelleanlæg i menneskeskabte damme er ifølge rapporten over 400 GWp.
Det mest konservative anslaget for potensialet til flytende solanlegg i menneskeskapte dammer er ifølge rapporten over 400 GWp.

Det“ foreløbige” estimat udkommer to uger senere
Det«foreløpige» estimatet vil bli skjøvet tilbake to uker,

For visse lavprisflyselskaber er prisen på din flyrejse omregnet fra en anden valuta for nemheds skyld for at give dig et estimat over købesummen i din lokale valuta.
For enkelte lavprisselskaper har prisen for flyvningen blitt omregnet fra en annen valuta av praktiske hensyn for å gi deg et anslag for kjøpsprisen i din lokale valuta.

Naturligvis er dette estimat unøjagtigt og langt,
Dette estimatet er selvsagt unøyaktig

Dette estimat er baseret på 50-100 ikke-cachelagrede besøgende pr. Minut( gennemsnitlig 3 sidevisninger)
Dette anslaget er basert på 50-100 ubufrede besøkende per minutt(gjennomsnittlig 3 sidevisninger hver)

er væksten dog faldet, og i 2017 vil den kinesiske økonomi ifølge Verdensbankens( IMF) estimat vokse med 6,8 procent.
har veksten imidlertid falt, og i 2017, ifølge Verdensbankens(IMF) anslag, vil den kinesiske økonomien vokse med 6,8 prosent.

Jeg kalder dette estimat for den gennemsnitlige kausale effekt( CACE)( som også kaldes også den lokale gennemsnitlige behandlingseffekt, LATE).
Jeg vil kalle dette estimatet til gjennomsnittlig årsakssammenheng(CACE)(som også kalles også den lokale gjennomsnittlige behandlingseffekten, LATE).

Dette estimat svarer til NOx-udledningen fra en Euronorm 6 lastbil med en last på 8-13 tons,
Dette estimatet tilsvarer NOx-utslipp fra en Euro 6-lastebil med en last på 8-13 tonn

Gaia-rumteleskoperne har et internationalt team af astronomer kommet med det mest præcise estimat endnu af vores galakse masse.
har et internasjonalt team av astronomer kommet opp med det mest nøyaktige estimatet ennå av galaksen vår masse.

antallet af patienter, der bekræfter dette estimat, er begrænset.
selv om antallet pasienter som bekrefter dette estimatet er begrenset.

frem til samme estimat.
fram til det samme estimatet.

det er det mest omfattende estimat af Facebook's størrelse
det er det mest omfattende estimatet av Facebooks størrelse

Der er intet i nærværende, som udgør en anbefaling eller et estimat om markedsforholdene.
Ingenting i dette materialet er ment som en anbefaling eller en prognose for markedsforholdene.

afhentningstider givet af Restauranten er kun et estimat.
hentinger opplyses av restauranten og er kun veiledende.

Det er en del under analytikernes forventning på fem mia. svenske kr. ifølge et estimat fra Infront Data.
Det er noe under analytikernes forventning på 466 millioner dollar, ifølge konsensustall fra InFront.

Der er intet i dette dokument, som udgør en anbefaling eller estimat om markedsforholdene.
Ingenting i dette materialet er ment som en anbefaling eller en prognose for markedsforholdene.

Denne værdi er baseret på et estimat af aktivets værdi i slutningen af dets brugstid,
Denne verdien er basert på et estimat av verdien av eiendelen ved slutten av levetiden,

Baseret på et estimat af, at ca. 6 000 biler hver dag vil køre igennem tunnellen har vi,
Basert på et estimat om at cirka 6000 biler hver dag vil kjøre gjennom tunnelen,

Men, der hurtigt syntes at være utilstrækkelig, så jeg flyttede mit estimat til 12( så en måned i det krypto rum var lig med et år i den" rigtige" verden).
Men, som raskt syntes å være utilstrekkelig, så jeg flyttet mitt anslag til 12(så en måned i krypto plass var lik ett år i den"virkelige" verden).